allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : eigenartig , Eigenheit , Eigenheim , Eigenheimer , Eigenbesitz , eigenmächtig , Eigenbrötler , Eigenwärme , Eigenliebe , Eigenhilfe , Eigenleben , Eigenwille , eigentlich , Eigenwert et Eigenname

Eigenheim SUBST nt

Eigenheit <-, -en> SUBST f

eigenartig ADJ

1. eigenartig:

eigenartig
particolare

2. eigenartig (merkwürdig):

eigenartig
strano

Eigenbesitz <-es> SUBST m JUR

Eigenheimer <-s, Eigenheimer> SUBST m ugs

Eigenname SUBST m

Eigenwert <-[e]s> SUBST m

2. Eigenwert MATH :

Eigenwert
autovalore m

I . eigentlich ADJ

II . eigentlich ADV

2. eigentlich (ursprünglich):

eigentlich
originariamente

Eigenwille SUBST m

Eigenhilfe <Eigenhilfe> SUBST f

Eigenliebe SUBST f

Eigenwärme <Eigenwärme> SUBST f

Eigenbrötler <-s, Eigenbrötler> SUBST m

I . eigenmächtig ADJ

II . eigenmächtig ADV

1. eigenmächtig (willkürlich):

eigenmächtig
arbitrariamente

2. eigenmächtig (auf eigene Faust):

eigenmächtig
di propria iniziativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Saratoga&Washington gründete daraufhin die Rutland and Whitehall Railroad in Vermont und baute den Abschnitt von Whitehall nach Castleton in Eigenregie.
de.wikipedia.org
Gegründet 1979 in Leeds und benannt nach einer Süßspeise, veröffentlichten die beiden Kunststudenten zunächst in Eigenregie die EP Irene & Mavis.
de.wikipedia.org
Harkort musste 1834 ausscheiden und Heinrich Kamp übernahm die Mechanischen Werkstätten, jetzt Kamp & Co., in Eigenregie, bis er sie 1851 an seine Söhne und Schwiegersöhne übergab.
de.wikipedia.org
Die Tour erfolgte in absoluter Eigenregie.
de.wikipedia.org
Der Produzent hat auch die Möglichkeit, ein Werk in völliger Eigenregie zu produzieren.
de.wikipedia.org
Daneben stellte z.&thinsp;B. auch der Bremer Flughafen Großfahrzeuge in Eigenregie her.
de.wikipedia.org
Mehrfach wechselte der Pächter der Bahnstrecke, bis im Herbst 1877 die Bennington&Rutland die Strecke wieder in Eigenregie betrieb.
de.wikipedia.org
Nach den Napoleonischen Kriegen verfolgte die nassauische Regierung eine liberale Wirtschaftspolitik und gab die Eigenregie der landesherrschaftlichen Hütten und Gruben auf.
de.wikipedia.org
Monroe machte seine ersten Gehversuche als Musiker mit Demotapes in Eigenregie mit der Gruppe Monroe & Salomon zwischen 1999 und 2001.
de.wikipedia.org
Auch dieser Hof lag in der Eigenregie der Kommende und wurde weitgehend durch Frondienste bewirtschaftet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Eigenregie" dans d'autres langues

"Eigenregie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires