Traductions de „nache“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rache <-> SUBST f

Rache

vendetta f

an jemandem Rache nehmen

vendicarsi di ( od su) qn

Bache <Bache, -n> SUBST f

Bache

femmina f del cinghiale

nachher ADV

nachher

dopo, più tardi, poi

nachdem CONJ

1. nachdem:

nachdem

dopo (che)

nachdem sie ihr Abitur gemacht hat, geht sie nach Amerika

dopo aver dato la maturità andrà in America

nachdem er das gemacht hat, ist er nach Hause gegangen

dopo averlo fatto, è andato a casa

2. nachdem (kausal):

nachdem

poiché

nachten +haben VERBE intr unpers schweiz

nachten

annottare, farsi notte

es hat genachtet

si è fatta notte

Nachen <-s, Nachen> SUBST m liter

Nachen

navicella f

Nachen

legno m

nachm.

nachm. abréviation de nachmittags

nachm.

di pomeriggio

Voir aussi : nachmittags

nachmittags ADV

nachmittags

nel ( od di od il) pomeriggio

nachmittags um drei

alle tre del pomeriggio

nachts ADV

nachts

di notte

spät nachts

a tarda notte

Nacht <-, Nächte> SUBST f

Nacht

notte f

heute Nacht

stanotte

in der (od bei) Nacht

di notte

es wird Nacht

si fa notte

gute Nacht

buona notte

hässlich wie die Nacht

brutto come la morte

Heilige Nacht

notte di Natale

bei Nacht und Nebel

col favore delle tenebre

bei Nacht und Nebel

segretamente

schwarz wie die Nacht

nero come la pece

die Nacht zum Tage machen

fare della notte il giorno

über Nacht bleiben

pernottare, passare la notte

I . nackt ADJ

1. nackt:

nackt

nudo

nackt baden

fare il bagno nudo

nackte Wände

pareti nude

auf der nackten Erde

sulla nuda terra

2. nackt (Schädel):

nackt

pelato

3. nackt:

nackt (Tiere)

spelato

nackt (Vögel)

spiumato

Idiomes/Tournures:

das nackte Leben fig

soltanto la vita

das ist die nackte Wahrheit fig

questa è la verità nuda e cruda

II . nackt ADV

sich nackt ausziehen

spogliarsi nudo

Haché [(h)aˈʃeː]

Haché → Haschee

Voir aussi : Haschee

Haschee <-s, -s> SUBST nt

Haschee

= piatto di carne tritata e a piccoli pezzi in salsa piccante

Sache SUBST

Entrée d'utilisateur

in Sachen

per quanto riguarda