allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : mathematisieren , Stigmatisierte , schematisieren , anathematisieren , Schematisierung , thematisch , theoretisieren , systematisieren , rhythmisiert , globalisiert , athematisch , Systematisierung , problematisieren , vollklimatisiert , vollautomatisiert , unfrisiert , mathematisch et Thematik

mathematisieren VERBE trans

schematisieren VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Stigmatisierte <-n, -n> SUBST m/f REL

anathematisieren VERBE trans

thematisch ADJ

Schematisierung <Schematisierung, -en> SUBST f

theoretisieren VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

systematisieren VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

athematisch ADJ, athematisch

globalisiert ADJ, VERBE pperf

1. globalisiert → globalisieren

2. globalisiert:

globalisiert
globalizzato

Voir aussi : globalisieren

globalisieren VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

rhythmisiert ADJ, VERBE pperf

1. rhythmisiert → rhythmisieren

2. rhythmisiert:

rhythmisiert
ritmato

Voir aussi : rhythmisieren

rhythmisieren VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

vollklimatisiert

vollklimatisiert → voll

Voir aussi : voll

voll ADJ, ADV

voll (Haare):

voll
folto

problematisieren VERBE trans

Systematisierung <Systematisierung/-en> SUBST f

vollautomatisiert

vollautomatisiert → voll

Voir aussi : voll

voll ADJ, ADV

voll (Haare):

voll
folto

Thematik <-, -en> SUBST f , Themenkreis SUBST m

mathematisch ADJ

unfrisiert ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In zweiter Reihe werden Missstände von Sportverbänden (Sportpolitik, Korruption) und Sportfernsehen (fragmentierende Spielbeginnansetzung, tendenziöse Berichterstattung), der Exekutiven (Repressionen, Fanauflagen, Stadionverbote, Sicherheitskontrollen) und Funktionäre (Kommerzialisierung, Eventisierung) thematisiert.
de.wikipedia.org
Das ikonische Werk der Objektkunst thematisiert und verfremdet Alltagswahrnehmungen wie die sinnliche Wirkung von Pelz.
de.wikipedia.org
Thematisiert wird in diesem Zusammenhang das systematische Versagen der Strafverfolgung, da die Täter meistens straffrei blieben.
de.wikipedia.org
Dieser Vorfall galt bis dato als Tabuthema und wurde in der Öffentlichkeit kaum thematisiert.
de.wikipedia.org
Der Film thematisiert den Generationenkonflikt zwischen der jungen Generation und der Kriegsgeneration.
de.wikipedia.org
In seinen Liedern thematisiert er die Ungleichbehandlung von Grönländern und Dänen auch nach der Kolonialzeit und Probleme der grönländischen Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Der Film thematisiert einen ödipalen Konflikt in Kombination mit der familiären Aufarbeitung nationalsozialistischer Verbrechen an der jüdischen Bevölkerung und verwebt dabei mehrere Handlungsstränge.
de.wikipedia.org
Thematisiert werden dabei vor allem zwischenmenschliche Beziehungen, gesellschaftliche und persönliche Probleme sowie Politik.
de.wikipedia.org
Dabei wurden unter anderem dessen Drogensucht, seine Ängste und Depressionen thematisiert.
de.wikipedia.org
Statt sie zu reglementieren, sanktionieren oder gar ignorieren thematisiert die Klärungshilfe sie, um sie durch Verstehen und Vertiefen sukzessive zu deeskalieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires