Traductions de „armatę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ferma̱te <‑, ‑n> [fɛr​ˈmaːtə] SUBST f MUS

Fermate

fermata f

ạ̈rmste(r, s) ADJ

ärmste superl von arm

Voir aussi : arm

I . ạrm <ärmer, ärmste> [arm] ADJ

1. arm (mittellos):

arm

biedny

arm

ubogi

Arm und Reich alt

wszyscy bez różnicy

2. arm (bedauernswert):

arm Person

biedny

arm Person

godny pożałowania

das arme Kind!

biedne dziecko nt !

du Ärmste! a. iron

och, ty biedaku! fam

ein armer Irrer

biedny idiota m fam

du armes Würstchen! iron fam

nieszczęśniku!

3. arm (karg):

arm Boden

nieurodzajny

arm Boden

jałowy

die Gegend ist arm an Bodenschätzen

okolica f jest uboga w bogactwa kopalne

II . ạrm <ärmer, am ärmsten> [arm] ADV

jdn arm machen

rujnować [perf z‑] kogoś

ich bin arm dran fam

kiepsko mi się powodzi fam

Toma̱te <‑, ‑n> [to​ˈmaːtə] SUBST f

Tomate

pomidor m

passierte Tomaten

przetarte pomidory

Idiomes/Tournures:

Tomaten auf den Augen haben fam

być ślepym fam

treulose Tomate fam

niewierny przyjaciel m

Kara̱te <‑[s], sans pl > [ka​ˈraːtə] SUBST nt SPORT

Karate

karate nt

Kroa̱te (Kroa̱tin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kro​ˈaːtə] SUBST m (f)

Kroate (Kroa̱tin)

Chorwat(ka) m (f)

Armatu̱r <‑, ‑en> [arma​ˈtuːɐ̯] SUBST f meist plur

1. Armatur TEC (Schaltinstrumente):

Armatur

armatura f

2. Armatur (Badarmatur):

die Armaturen

armatura f łazienkowa

ạrmlang ADJ

armlang

długi na łokieć

armlang sein

mieć długość łokcia

wir haben armlange Forellen geangelt

złowiliśmy pstrągi długie na łokieć

Klima̱te SUBST

Klimate plur. de Klima

Voir aussi : Klima

Kli̱ma <‑s, ‑s [o. ‑te]> [ˈkliːma] SUBST nt MÉTÉO

Klima

klimat m

gemäßigtes Klima

klimat umiarkowany

Aroma̱ta SUBST sout, alt

Aromata plur. de Aroma

Voir aussi : Aroma

Aro̱ma <‑s, Aromen [o. ‑s] [o. sout, alt: ‑ta]> [a​ˈroːma, pl: a​ˈroːmən, a​ˈroːmas, a​ˈroːmata] SUBST nt

Aroma

aromat m

Grana̱te <‑, ‑n> [gra​ˈnaːtə] SUBST f

Granate MILIT

granat m

Granate (Handgranate)

granat m ręczny

Kanta̱te <‑, ‑n> [kan​ˈtaːtə] SUBST f ohne art MUS

Kantate

kantata f