Traductions de „lebenspraktisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ụnpraktisch ADJ

1. unpraktisch (nicht nützlich):

unpraktisch Gerät, Methode

niepraktyczny

es ist unpraktisch so vorzugehen

to niepraktyczne tak postępować

2. unpraktisch (ungeschickt):

unpraktisch Person, Plan

nieżyciowy

völlig unpraktisch sein

być zupełnie nieżyciowym

I . prạktisch [ˈpraktɪʃ] ADJ

praktisch Aufgaben, Erfindung:

praktisch

praktyczny

praktische Unterweisung

praktyczne pouczenie nt

praktischer Arzt

lekarz m ogólny [lub bez specjalizacji]

praktisches Jahr

roczna praktyka f

sie ist ein sehr praktischer Mensch

ona jest bardzo praktyczną osobą

II . prạktisch [ˈpraktɪʃ] ADV

1. praktisch (in der Praxis):

praktisch

w praktyce

2. praktisch (sachlich):

praktisch veranlagt sein

być praktycznym

3. praktisch (so gut wie):

praktisch

właściwie

praktisch

praktycznie

Le̱benspartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Lebenspartner(in)

partner(ka) m(f) życiowy(-a)

I . le̱bensnah ADJ

lebensnah

życiowy

lebensnah

praktyczny

lebensnah

realny

ein lebensnaher Film

życiowy film m

ein lebensnaher Unterricht

praktyczna lekcja f

II . le̱bensnah ADV

etw lebensnah beschreiben

realnie coś opisywać [perf opisać]

le̱bensfroh ADJ

lebensfroh

cieszący się życiem

lebensfroh sein

cieszyć się życiem

Le̱benspartnerschaft <‑, ‑en> SUBST f JUR

Lebenspartnerschaft

związek m partnerski (prawnie zalegalizowany [formalny] związek dwóch osób, zazwyczaj tej samej płci)

eingetragene Lebenspartnerschaft

[za]rejestrowany związek partnerski

Lebenspartnerschaftsgesetz

prawo nt o zarejestrowanych związkach partnerskich

Lebensphase SUBST

Entrée d'utilisateur

Lebensphase f

etap w życiu