polonais » allemand

Traductions de „rejestrowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

rejestrować: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
rejestrowy: Adjectif/Adverbe
rejestracyjny: Adjectif/Adverbe
zarejestrować
wyrejestrować: Verbe transitif
ilustrowany: Adjectif/Adverbe
przerejestrować: Verbe transitif
rejestrator: Substantif
rejestracja: Substantif
rejentalny: Adjectif/Adverbe
zestresowany: Adjectif/Adverbe
rejestr: Substantif
sterowany: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : rejestrowy , rejestrować , wyrejestrować , zarejestrować , rejestracyjny , ilustrowany , wyrejestrowywać , przerejestrować , sterowany , rejestr , zestresowany , rejentalny , rejestracja et rejestrator

I . rejestrować <‑ruje; perf za‑> [rejestrovatɕ] VERBE trans

1. rejestrować (do lekarza):

rejestrować

rejestrować

czy jest pani zarejestrowana?

sind Sie angemeldet?

czy jest pani zarejestrowana?

haben Sie einen Termin?

2. rejestrować (wpisywać):

rejestrować

rejestrować

3. rejestrować:

rejestrować RADIO, TV

rejestrować RADIO, TV

II . rejestrować <‑ruje; perf za‑> [rejestrovatɕ] VERBE pron

rejestrować

sich acc registrieren lassen

rejestrowy [rejestrovɨ] ADJ

Register-

postępowanie rejestrowe JUR

Registerverfahren nt

sprawy rejestrowe JUR

Registersachen fpl

rejestracyjny [rejestratsɨjnɨ] ADJ AUTO

numer rejestracyjny

tablica rejestracyjna

Nummernschild nt

dowód rejestracyjny

Fahrzeugschein m

zarejestrować [zarejestrovatɕ]

zarejestrować perf od rejestrować

Voir aussi : rejestrować

I . rejestrować <‑ruje; perf za‑> [rejestrovatɕ] VERBE trans

1. rejestrować (do lekarza):

rejestrować

rejestrować

czy jest pani zarejestrowana?

sind Sie angemeldet?

czy jest pani zarejestrowana?

haben Sie einen Termin?

2. rejestrować (wpisywać):

rejestrować

rejestrować

3. rejestrować:

rejestrować RADIO, TV

rejestrować RADIO, TV

II . rejestrować <‑ruje; perf za‑> [rejestrovatɕ] VERBE pron

rejestrować

sich acc registrieren lassen

wyrejestrować [vɨrejestrovatɕ] perf, wyrejestrowywać [vɨrejestrovɨvatɕ] <‑owuje> VERBE trans

wyrejestrować samochód

wyrejestrować firmę

ilustrowany [ilustrovanɨ] ADJ

ilustrowany

wykład ilustrowany przezroczami

Vortrag m mit [erläuternden] Dias

wykład ilustrowany przezroczami

przerejestrować <‑ruje> [pʃerejestrovatɕ] VERBE trans perf

przerejestrować samochód

den Wagen ummelden

rejestrator² <gén ‑a, plur ‑y> [rejestrator] SUBST m TEC

rejestrator

Registriergerät nt

rejestracja <gén ‑ji, plur ‑je> [rejestratsja] SUBST f

1. rejestracja ADMIN (zgłoszenie):

rejestracja

2. rejestracja (miejsce, biuro):

rejestracja

Empfang m

rejestracja w przychodni

Empfang im Ärztehaus

3. rejestracja (wpisywanie):

rejestracja

4. rejestracja:

rejestracja RADIO, TV

5. rejestracja AUTO:

rejestracja

rejentalny [rejentalnɨ] ADJ przest

zestresowany [zestresovanɨ] ADJ

zestresowany

zestresowany pracownik

gestresster Mitarbeiter m

rejestr <gén ‑u, plur ‑y> [rejestr] SUBST m

1. rejestr (spis):

rejestr ADMIN, t. INFOR

Register nt

rejestr ADMIN, t. INFOR

imienny rejestr akcji

rejestr broni wojennej

Kriegswaffenbuch nt

rejestr handlowy

Handelsregister nt

rejestr indeksowy

Indexregister nt

rejestr spółdzielni

Genossenschaftsregister nt

rejestr wekslowy FIN

rejestr wzorów użytkowych

Gebrauchsmusterrolle f

sąd prowadzący rejestr

Registergericht nt

co było, a nie jest, nie pisze się w rejestr prov

was vorbei ist, ist vorbei

2. rejestr MUS:

Orgelregister nt

sterowany [sterovanɨ] ADJ

program sterowany głosem

sprachgesteuertes Programm nt

sterowany klawiaturą

tastaturgesteuert

sterowany poprzez menu

sterowany za pomocą myszy

zdalnie sterowany

zdalnie sterowany

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski