Traductions de „Dytisciden“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . entscheiden* VERBE intr

entscheiden irr:

entscheiden über

decidir sobre

entscheiden über

resolver sobre

II . entscheiden* VERBE pron

entscheiden sich entscheiden irr:

sich entscheiden für, gegen

decidir-se por, contra

ich kann mich nicht entscheiden

eu não consigo decidir-me

I . unterscheiden* VERBE trans

unterscheiden irr:

unterscheiden von

distinguir de

unterscheiden von

diferenciar de

II . unterscheiden* VERBE pron

unterscheiden sich unterscheiden irr:

sich unterscheiden von

distinguir-se de

sich unterscheiden von

diferir de

I . entkleiden* VERBE trans littér

entkleiden

despir

II . entkleiden* VERBE pron

entkleiden sich entkleiden littér:

sich entkleiden

despir-se

durch|schneiden VERBE trans

durchschneiden irr:

durchschneiden

cortar

das Brot in der Mitte durchschneiden

cortar o pão ao meio

klein|schneiden VERBE trans

kleinschneiden irr → klein:

Voir aussi : klein

klein [klaɪn] ADJ

klein

pequeno

klein (Mensch)

baixo

ein klein wenig

um pouquinho

der Pullover ist zu klein

a camisola é pequena demais

mein kleiner Bruder

o meu irmão mais novo

einen kleinen Augenblick bitte

um momentinho por favor

von klein auf

desde pequeno

bis ins Kleinste

até ao ínfimo pormenor

klein anfangen

começar de baixo

klein beigeben

dar a mão à palmatória

etw klein hacken

picar a. c.

etw kleiner machen

encurtar a. c.

sich kleiner machen

baixar-se

kleiner werden

encolher