allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Bundesstaat , Einzelhaft , Ameisenstaat , Polizeistaat , einzeln , Gliedstaat , Freistaat , Einzelteil , Einzelwort , Einzelheit et Einzelfall

Einzelhaft SUBST f kein plur

Bundesstaat <-(e)s, -en> SUBST m

1. Bundesstaat (Mitgliedsstaat):

Bundesstaat
estado m federado

2. Bundesstaat (Staatenbund):

Bundesstaat
confederação f

Polizeistaat <-(e)s, -en> SUBST m

Einzelfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Einzelheit <-en> SUBST f

Einzelteil <-(e)s, -e> SUBST nt

Freistaat <-(e)s, -en> SUBST m

1. Freistaat (Republik):

Freistaat veraltet
república f

I . einzeln [ˈaɪntsəln] ADJ

II . einzeln [ˈaɪntsəln] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ergänzend verfocht sie die Aufhebung der Einzelstaaten und trat insgesamt dafür ein, die Grundrechtsgarantien und demokratischen Beteiligungsrechte auf ein Maximum zu steigern.
de.wikipedia.org
Die Nationalversammlung beschloss daraufhin unter der Erwägung, dass diese Frage in die Gesetzgebung der Einzelstaaten gehöre, zur Tagesordnung überzugehen.
de.wikipedia.org
Noch am selben Tag beglückwünschten die Einzelstaaten den Erzherzog und versicherten, sie hätten sich bereits zuvor für ihn als Kandidaten ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Darin forderte sie unter anderem die Einführung des recht demokratischen Reichstagswahlrechtes auch in den Einzelstaaten.
de.wikipedia.org
Deshalb war die Rekrutierung und Bewaffnung der Freiwilligen Aufgabe der Einzelstaaten.
de.wikipedia.org
Die Regierungen der Einzelstaaten sollten durch Entsendung von Bevollmächtigten einen als Bundesversammlung bezeichneten Staatsrat bilden.
de.wikipedia.org
Eine Publikation der Reichsgesetze in den entsprechenden Gesetzblättern der Einzelstaaten war für die Gültigkeit der Reichsgesetze nicht notwendig.
de.wikipedia.org
Daneben bildete sich ein Vorparlament, eine Versammlung von Abgeordneten der Parlamente der Einzelstaaten.
de.wikipedia.org
Durch die widerstreitenden Interessen der Einzelstaaten war diese Konföderation immer wieder handlungsunfähig.
de.wikipedia.org
Nach der Reichsgründung 1871 führte das erste Reichsmünzgesetz im selben Jahr die Markwährung als Goldmünzen ein, ließ aber die Münzsysteme der Einzelstaaten ansonsten zunächst unangetastet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Einzelstaat" dans d'autres langues

"Einzelstaat" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires