allemand » portugais

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Herkunft: Substantif
herauf|kommen: Verbe intransitif
Übereinkunft: Substantif
heraufziehen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
heraus|finden: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
heraus|kehren: Verbe transitif
heraus|kommen: Verbe intransitif
heraus|putzen: Verbe pronominal
heraus|suchen: Verbe transitif
Auskunft: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : Herkunft , Übereinkunft , heraufkommen , Auskunft , heraussuchen , herausputzen , herauskommen , herauskehren , herausfinden et heraufziehen

Herkunft [ˈhe:ɐkʊnft] SUBST f kein plur

1. Herkunft (Abstammung):

Herkunft

proveniência f

2. Herkunft (Ursprung):

Herkunft

origem f

die Herkunft dieses Brauches ist unbekannt

a origem deste costume é desconhecida

herauf|kommen VERBE intr

heraufkommen irr +sein:

heraufkommen

vir para cima

heraufkommen

subir

Übereinkunft <-künfte> SUBST f

Übereinkunft

acordo m

eine Übereinkunft erzielen

chegar a um acordo

I . heraufziehen VERBE trans

heraufziehen irr:

heraufziehen

puxar para cima

II . heraufziehen VERBE intr

heraufziehen irr +sein (Gewitter):

heraufziehen

aproximar-se

I . heraus|finden VERBE trans

herausfinden irr (erfahren):

herausfinden

(conseguir) descobrir

herausfinden

apurar

hast du herausgefunden, wann der Bus fährt?

conseguiste descobrir quando passa o autocarro?

II . heraus|finden VERBE intr

herausfinden irr (aus Ort, Gebäude):

herausfinden aus

conseguir sair de

heraus|kehren VERBE trans (Überlegenheit, Wissen)

herauskehren

mostrar

heraus|kommen VERBE intr irr +sein

1. herauskommen (aus Gebäude, Zimmer):

herauskommen aus

sair de

2. herauskommen (Ergebnis):

herauskommen

dar

dabei kommt nichts heraus

isso não dá nada

es kommt auf dasselbe heraus

vem a dar no mesmo

es kommt auf dasselbe heraus

vai dar ao mesmo

3. herauskommen (Buch):

herauskommen

sair

herauskommen

ser publicado

4. herauskommen (Geheimnis, Wahrheit):

herauskommen

vir a saber-se

herauskommen

vir à luz

die Wahrheit ist doch herausgekommen

a verdade sempre se descobriu

heraus|putzen VERBE pron

herausputzen sich herausputzen:

sich herausputzen

aperaltar-se

heraus|suchen VERBE trans

heraussuchen

escolher

heraussuchen

selecionar

wir müssen alle alten Modelle heraussuchen

temos de escolher todos os velhos modelos

Auskunft SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

jdm Auskunft [über etw (akk)] geben

prestar informações [sobre a. c.] a alguém

jdm Auskunft [über etw (akk)] erteilen littér

prestar informações [sobre a. c.] a alguém

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Heraufkunft" dans d'autres langues

chinois

ich	komme	herauf
du	kommst	herauf
er/sie/es	kommt	herauf
wir	kommen	herauf
ihr	kommt	herauf
sie	kommen	herauf

Traductions de „Heraufkunft“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Herkunft [ˈhe:ɐkʊnft] SUBST f kein plur

1. Herkunft (Abstammung):

2. Herkunft (Ursprung):

herauf|kommen VERBE intr

heraufkommen irr +sein:

Übereinkunft <-künfte> SUBST f

I . heraufziehen VERBE trans

heraufziehen irr:

II . heraufziehen VERBE intr

heraufziehen irr +sein (Gewitter):

I . heraus|finden VERBE trans

herausfinden irr (erfahren):

II . heraus|finden VERBE intr

herausfinden irr (aus Ort, Gebäude):

heraus|kehren VERBE trans (Überlegenheit, Wissen)

heraus|kommen VERBE intr irr +sein

1. herauskommen (aus Gebäude, Zimmer):

2. herauskommen (Ergebnis):

3. herauskommen (Buch):

4. herauskommen (Geheimnis, Wahrheit):

heraus|putzen VERBE pron

herausputzen sich herausputzen:

heraus|suchen VERBE trans

Auskunft SUBST

Parcourir le dictionnaire

Consulter "Heraufkunft" dans d'autres langues

"Heraufkunft" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche