Traductions de „ampollen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

baumwollen ADJ

baumwollen

de algodão

aus|rollen VERBE trans (Teig)

ausrollen

estender

auf|rollen VERBE trans

1. aufrollen (auseinanderrollen):

aufrollen

desenrolar

2. aufrollen (zusammenrollen):

aufrollen

enrolar

ab|prallen VERBE intr +sein

abprallen an

fazer ricochete em

ab|fallen VERBE intr irr +sein

1. abfallen (herunterfallen):

abfallen

cair

2. abfallen (zurückgehen):

abfallen

diminuir

abfallen

decair

3. abfallen (Gelände):

abfallen

descer

abfallen

descair

4. abfallen (übrig bleiben):

abfallen

restar

abfallen

sobrar

ab|füllen VERBE trans

abfüllen

trasfegar

abfüllen (in Flaschen)

engarrafar

an|fallen VERBE trans

anfallen irr:

anfallen

assaltar

anfallen

atacar

um|fallen VERBE intr

umfallen irr +sein:

umfallen

cair

umfallen

tombar

um|füllen VERBE trans

umfüllen

transvazar

umfüllen

mudar

gequollen [gəˈkvɔlən]

gequollen pp von quellen:

Voir aussi : quellen

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VERBE intr +sein

quellen

brotar

schmollen [ˈʃmɔlən] VERBE intr

schmollen

amuar

schmollen

estar amuado

verzollen* VERBE trans

verzollen

pagar direitos alfandegários de

haben Sie etwas zu verzollen?

tem alguma coisa a declarar?

nichts zu verzollen haben

não ter nada a declarar

ab|knallen VERBE trans jarg

abknallen

matar

ab|stellen VERBE trans

1. abstellen (absetzen):

abstellen

pousar

abstellen

pôr no chão

2. abstellen (Auto, Fahrrad):

abstellen

arrumar

3. abstellen:

abstellen (ausschalten)

desligar

abstellen (Wasser, Strom)

fechar

abstellen (Wasser, Strom)

cortar

4. abstellen (Missstand, Unsitte):

abstellen

acabar com

abstellen

suspender

an|brüllen VERBE trans

anbrüllen

gritar com

I . an|stellen VERBE trans

1. anstellen:

anstellen (Maschine)

pôr a trabalhar

anstellen (Maschine)

pôr a funcionar

anstellen (Radio)

ligar

anstellen (Heizung)

ligar

anstellen (Heizung)

abrir

2. anstellen (Arbeit geben):

anstellen

contratar

3. anstellen (Vergleich, Versuch):

anstellen

fazer

II . an|stellen VERBE pron sich anstellen

1. anstellen (warten):

sich anstellen

meter-se (na bicha)

sich anstellen

pôr-se na bicha

2. anstellen fam (sich verhalten):

sich anstellen

fingir

sich anstellen

simular

sich dumm anstellen

fazer-se de parvo

sich geschickt anstellen

ter jeito para