Traductions de „antes“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . antes ADV

1. antes:

antes (temporal)

vorher

antes (temporal)

zuvor

antes (antigamente)

früher

antes (primeiro)

zuerst

ele vai chegar antes

er wird zuerst ankommen

alguns dias antes

einige Tage zuvor

2. antes (de preferência):

antes

lieber

antes quero ler

lieber lese ich

3. antes (pelo contrário):

antes

vielmehr

antes

im Gegenteil

II . antes PRAEP

antes de

vor

antes de comer

vor dem Essen

antes de tudo/de mais nada

vor allem

antes de tudo/de mais nada

zuallererst

antes do tempo

zu früh

III . antes CONJ

antes que +conj

bevor

antes que +conj

ehe

antes que comece

bevor es anfängt

Expressions couramment utilisées avec antes

antes de

vor

antes que +conj

bevor

ele vai chegar antes

er wird zuerst ankommen

antes de mais nada

zuallererst

alguns dias antes

einige Tage zuvor

antes de comer

vor dem Essen

antes do tempo

zu früh

antes que comece

bevor es anfängt

(o) quanto antes

so bald wie möglich

antes quero ler

lieber lese ich

agitar bem antes de usar

vor Gebrauch gut schütteln

deitar foguetes antes da festa

den Tag vor dem Abend loben

antes de tudo/de mais nada

vor allem

leia a bula antes de usar o medicamento

lesen Sie die Packungsbeilage / den Beipackzettel, bevor Sie das Medikament einnehmen

não faça nada com afobação! é melhor pensar bem antes

sei nicht voreilig! am besten denkst du noch einmal genauer nach