Traductions de „befell“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Befehl <-(e)s, -e> [bəˈfe:l] SUBST m

Befehl

ordem f

Befehl MILIT

(co)mando m

Befehl INFOR

comando m

Befehl INFOR

instrução f

den Befehl übernehmen

assumir o comando

befahl

befahl imp von befehlen:

Voir aussi : befehlen

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERBE intr

befehlen

ordenar

befehlen

mandar

jdm etw befehlen

dar ordem a alguém de [oder para] fazer a. c.

Gebell <-(e)s> SUBST nt kein plur

Gebell

latidos m plur

Gebell

ladrar m

Rebell(in) <-en, -en [oder -innen]> [reˈbɛl] SUBST m(f) (Aufständiger, Gegner)

Rebell(in)

rebelde mf

reell [reˈɛl] ADJ

1. reell:

reell (Geschäft)

sério

reell (Preis)

módico

reell (Chance)

concreto

2. reell MATH:

reell

real

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERBE intr

befehlen

ordenar

befehlen

mandar

jdm etw befehlen

dar ordem a alguém de [oder para] fazer a. c.

Gestell <-(e)s, -e> [gəˈʃtɛl] SUBST nt

1. Gestell:

Gestell (Unterbau)

armação f

Gestell (Stütze)

suporte m

2. Gestell (der Brille):

Gestell

armação f

3. Gestell (des Autos):

Gestell

chassis m

sexuell [sɛksuˈɛl, zɛksuˈɛl] ADJ

sexuell

sexual

jdn sexuell missbrauchen

abusar sexualmente de alguém

Beifall <-(e)s> SUBST m kein plur

1. Beifall (Applaus):

Beifall

aplauso m

Beifall klatschen

aplaudir

Beifall klatschen

bater palmas

2. Beifall (Zustimmung):

Beifall

aprovação f

Beifall finden

ser aplaudido

befugt ADJ

zu etw befugt sein

estar autorizado [oder habilitado] para fazer a. c.

Duell <-s, -e> [duˈɛl] SUBST nt

Duell

duelo m

grell [grɛl] ADJ

1. grell (Licht, Sonne):

grell

forte

grell

ofuscante

2. grell (Farbe):

grell

vivo

grell

berrante

3. grell (Stimme, Schrei):

grell

agudo

grell

estridente

Appell <-s, -e> [aˈpɛl] SUBST m

Appell an

apelo m a

Modell <-s, -e> [moˈdɛl] SUBST nt

1. Modell:

Modell (Vorbild, Muster)

modelo m

Modell (Vorbild, Muster)

padrão m

Modell (Entwurf)

maquete f

jdm Modell stehen

posar para alguém

2. Modell (Person):

Modell

modelo m