allemand » portugais

Traductions de „dürfte“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
durfte
dürfen
I. Verbe intransitif II. Verbe

durfte [ˈdʊrftə]

durfte imp von dürfen:

Voir aussi : dürfen

I . dürfen <darf, durfte, gedurft> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . dürfen <darf, durfte, dürfen> VERBE trans Modalverb

Voir le tableau de conjugaison

3. dürfen (Vermutung):

dürfen
dever
jetzt dürfte es zu spät sein
agora já deve ser demasiado tarde

I . dürfen <darf, durfte, gedurft> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . dürfen <darf, durfte, dürfen> VERBE trans Modalverb

Voir le tableau de conjugaison

3. dürfen (Vermutung):

dürfen
dever
jetzt dürfte es zu spät sein
agora já deve ser demasiado tarde

Expressions couramment utilisées avec dürfte

das dürfte nicht sein
isto era escusado
jetzt dürfte es zu spät sein
agora já deve ser demasiado tarde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der eher auf harte Kerle abonnierte Schauspieler durfte “endlich mal einen schwächlichen Eigenbrötler spielen, der die Gefahr erst im letzten Moment erkennt”.
de.wikipedia.org
Er wurde stufenweise heruntergesetzt, in den 1980er Jahren durfte 2,4,5-T höchstens 0,1 mg/kg TCDD enthalten.
de.wikipedia.org
So war die Idee des Exklusivbaggern geboren, bei dem mit Terminabsprache gebaggert werden durfte.
de.wikipedia.org
Der Grund für diese lange Strecke ist der Steigungswinkel, der 10 ‰ nicht übersteigen durfte.
de.wikipedia.org
Die thebanischen Soldaten fanden in den Gutshäusern der spartanischen Adligen Schätze und Geldwerte, die es laut lykurgischer Verfassung nicht geben durfte.
de.wikipedia.org
Erst die dritte, extrem entschärfte Variante durfte dann 1669 (5 Jahre nach der Erstaufführung) auf die Bühne und wurde zu einem phänomenalen Erfolg.
de.wikipedia.org
Außerdem durfte er seither Vorlesungen über Griechisch und Hebräisch halten.
de.wikipedia.org
Der Kipper hatte eine Kippbrücke mit 4 m Länge bei einer Gesamtlänge von 7,64 m. Die Zuladung durfte 5,7 Tonnen betragen.
de.wikipedia.org
Konzertiert werden durfte zwar, jedoch nicht in der Öffentlichkeit und nicht für Geld.
de.wikipedia.org
Die Auflagen umfassten Regelungen zur Absicherung des Geländes, aber auch die Festlegung, wonach die Musterwohnung ausschließlich Demonstrationszwecken dienen und nicht zu einem Bezug genutzt werden durfte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires