Traductions de „kupelle“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kapelle <-n> [kaˈpɛlə] SUBST f

1. Kapelle (Gebäude):

Kapelle

capela f

2. Kapelle MUS:

Kapelle

banda f

Kapelle

orquestra f

Quelle <-n> [ˈkvɛlə] SUBST f

1. Quelle (eines Flusses):

Quelle

nascente f

Quelle

fonte f

2. Quelle (Ursache):

Quelle

origem f

3. Quelle (Text):

Quelle

fonte f

Pupille <-n> [puˈpɪlə] SUBST f

Pupille

pupila f

I . kuppeln [ˈkʊpəln] VERBE trans (Fahrzeuge)

kuppeln an

engatar em

kuppeln an

atrelar a

II . kuppeln [ˈkʊpəln] VERBE intr (Auto)

kuppeln

embraiar

kuppeln

embrear Brés

Kupee <-s, -s> SUBST nt

Kupee → Coupé:

Voir aussi : Coupé

Coupé <-s, -s> SUBST nt A

Coupé

compartimento m

Coupé (Kutsche)

cupé m

Pelle <-n> [ˈpɛlə] SUBST f

Pelle (von Kartoffel, Obst)

casca f

Pelle (von Kartoffel, Obst)

pele f

Pelle (von Wurst)

pele f

Kelle <-n> [ˈkɛlə] SUBST f

1. Kelle (Schöpflöffel):

Kelle

concha f

2. Kelle (Maurerkelle):

Kelle

pá f

Welle <-n> [ˈvɛlə] SUBST f

1. Welle (im Wasser):

Welle

onda f

es sind hohe Wellen

as ondas estão altas

2. Welle (von Protest, Begeisterung):

Welle

onda f

hohe Wellen schlagen

causar sensação

3. Welle PHYS:

Welle

onda f

4. Welle TEC:

Welle

eixo m

Zelle <-n> [ˈtsɛlə] SUBST f

1. Zelle (im Gefängnis, Kloster):

Zelle

cela f

2. Zelle (Telefonzelle):

Zelle

cabina f

Zelle

cabine f Brés

3. Zelle (einer Organisation, des Körpers):

Zelle

célula f

Delle <-n> SUBST f région

Delle

mossa f

Delle

amolgadela f

Stelle <-n> [ˈʃtɛlə] SUBST f

1. Stelle (Ort, Platz):

Stelle

lugar m

Stelle

sítio m

an Stelle

em vez de

an Stelle

em lugar de

an erster Stelle

em primeiro lugar

auf der Stelle

imediatamente

an deiner Stelle würde ich ...

no teu lugar, eu...

auf der Stelle treten fam

não sair do sítio

2. Stelle (Bereich):

Stelle

ponto m

Stelle

área f

3. Stelle (Arbeitsplatz):

Stelle

emprego m

freie Stelle

vaga f

eine Stelle antreten/aufgeben

começar um/sair dum emprego

4. Stelle (Dienststelle):

Stelle

repartição f

5. Stelle (im Text):

Stelle

passagem f

Eizelle <-n> SUBST f

Eizelle

óvulo m

Forelle <-n> [foˈrɛlə] SUBST f

Forelle

truta f

geräucherte Forelle

truta f fumada

Gazelle <-n> [gaˈtsɛlə] SUBST f

Gazelle

gazela f

Geselle (Gesellin) <-n, -n [oder -innen]> [gəˈzɛlə] SUBST m (f)

Geselle (Gesellin)

oficial mf (de um ofício)

Lamelle <-n> [laˈmɛlə] SUBST f

Lamelle BOT, TEC

lamela f

Libelle <-n> [liˈbɛlə] SUBST f

Libelle

libélula f

Novelle <-n> [noˈvɛlə] SUBST f

Novelle

novela f

Novelle (Erzählung)

conto m

Tabelle <-n> [taˈbɛlə] SUBST f

Tabelle

tabela f

Tabelle

quadro m