Traductions de „rødt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

rot <röter, am rötesten> [ro:t] ADJ

1. rot:

rot (Farbe)

vermelho

rot (Farbe)

encarnado

rot (Haarfarbe)

ruivo

eine rote Ampel

um semáforo vermelho

rot werden

ficar vermelho

rot werden

corar

2. rot (sozialistisch):

rot

socialista

rot

social-democrata

roden [ˈro:dən] VERBE trans

1. roden (Gebiet):

roden

desbravar

2. roden (Wald):

roden

desbastar

Rost <-(e)s, -e> [rɔst] SUBST m

1. Rost (an Eisen):

Rost

ferrugem f

2. Rost (für Grill):

Rost

grelha f

roh [ro:] ADJ

1. roh (Lebensmittel):

roh

cru

2. roh (unbearbeitet):

roh

bruto

roh

tosco

3. roh (grob):

roh

tosco

roh

grosseiro

rosa [ˈro:za] ADJ inv

rosa

cor-de-rosa

roch [rɔx]

roch imp von riechen:

Voir aussi : riechen

I . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VERBE trans

riechen

cheirar

jdn nicht riechen können fam

não poder com alguém

II . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VERBE intr

riechen nach

cheirar a

an einer Blume riechen

cheirar uma flor

es riecht angebrannt

cheira a queimado

ritt [rɪt]

ritt imp von reiten:

Voir aussi : reiten

I . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBE trans

reiten

montar

dieses Pferd reitet Lilli

a Lilli monta este cavalo

II . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBE intr +sein

reiten

montar

reiten

andar a cavalo

reiten

cavalgar

riet [ri:t]

riet imp von raten:

Voir aussi : raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VERBE trans

1. raten (empfehlen):

raten

aconselhar

jdm (zu) etw raten

aconselhar alguém a fazer a. c.

jdm (zu) etw raten

aconselhar a. c. a alguém

2. raten (erraten):

raten

adivinhar

dort [dɔrt] ADV

dort

lá

dort

ali

da und dort

aqui e ali

dort drüben

acolá

dort drüben

além

dort oben

ali em cima

Brot <-(e)s, -e> [bro:t] SUBST nt

Brot

pão m

das tägliche Brot

o pão de cada dia

rodeln [ˈro:dəln] VERBE intr +sein

rodeln

andar de trenó