Traductions de „teuto“ dans le dictionnaire allemand » portugais

teuer [ˈtɔɪɐ] ADJ

1. teuer:

teuer (kostspielig)

caro

teuer (wertvoll)

precioso

wie teuer ist das?

quanto custa isso?

das Buch ist (um) drei Euro teurer geworden

o livro encareceu três euros

etw kommt jdn teuer zu stehen

a. c. sai caro a alguém

2. teuer littér (geschätzt):

teuer

prezado

teuer

querido

heute [ˈhɔɪtə] ADV

heute

hoje

heute Abend/Mittag/Morgen

hoje à noite/ao meio-dia/de manhã

heute vor acht Tagen

há oito dias

heute in vierzehn Tagen

daqui a quinze dias

heute in vierzehn Tagen

de hoje a quinze dias

der Wievielte ist heute?

quantos são hoje?

von heute auf morgen

de um dia para o outro

Meute <-n> SUBST f

Meute

matilha f

Beute [ˈbɔɪtə] SUBST f kein plur

Beute

despojo m

Beute (von Tier)

presa f

Leute [ˈlɔɪtə] SUBST plur

Leute

pessoas f plur

Leute

gente f

es waren viele Leute da

estava lá muita gente

es waren viele Leute da

estavam lá muitas pessoas

es waren ungefähr 30 Leute da

estavam lá aproximadamente 30 pessoas

etw unter die Leute bringen fam

espalhar a. c.

was sollen die Leute denken?

o que é que as pessoas vão pensar?

auf jetzt, Leute!

vamos lá, pessoal!

auf jetzt, Leute!

vamos lá, malta! Port