Traductions de „untersekunda“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

untersetzt [--ˈ-] ADJ

untersetzt

atarracado

untersagen* VERBE trans

untersagen

proibir

jdm etw untersagen

proibir a. c. a alguém

unterstehen* VERBE intr

unterstehen irr:

unterstehen

depender (de)

unterstehen

estar subordinado (a)

I . unterscheiden* VERBE trans

unterscheiden irr:

unterscheiden von

distinguir de

unterscheiden von

diferenciar de

II . unterscheiden* VERBE pron

unterscheiden sich unterscheiden irr:

sich unterscheiden von

distinguir-se de

sich unterscheiden von

diferir de

Unterseite <-n> SUBST f

Unterseite

lado m inferior

Untersetzer <-s, -> SUBST m (für Gläser, Töpfe)

Untersetzer

base f

Unterseeboot <-(e)s, -e> SUBST nt

Unterseeboot

submarino m

Untersuch <-s, -e> SUBST m CH

Untersuch → Untersuchung:

Voir aussi : Untersuchung

Untersuchung <-en> [--ˈ--] SUBST f

1. Untersuchung (Analyse):

Untersuchung

análise f

Untersuchung JUR

inquérito m

2. Untersuchung (Studie):

Untersuchung

investigação f

Untersuchung

pesquisa f

eine Untersuchung über das Ausmaß der Armut

uma investigação sobre a extensão da pobreza

3. Untersuchung MÉD:

Untersuchung

exame m

Unterstufe <-n> SUBST f

Unterstufe

escolaridade do 5º e ao 7º anos

unterstellen*¹ VERBE trans (annehmen)

unterstellen

presumir

unterstellen

supor

wir wollen einmal unterstellen, dass er nichts davon wusste

vamos supor que que ele não sabia de nada

jdm etw unterstellen

imputar a. c. a alguém

unterstützen* VERBE trans

1. unterstützen (Beistand leisten):

unterstützen bei

apoiar em

2. unterstützen bei:

unterstützen (fördern)

proteger em

unterstützen (finanziell)

subsidiar

untersuchen* VERBE trans

1. untersuchen:

untersuchen (analysieren)

analisar

untersuchen (wissenschaftlich)

investigar

untersuchen (wissenschaftlich)

pesquisar

2. untersuchen (Kranke):

untersuchen

examinar

Untersuchung <-en> [--ˈ--] SUBST f

1. Untersuchung (Analyse):

Untersuchung

análise f

Untersuchung JUR

inquérito m

2. Untersuchung (Studie):

Untersuchung

investigação f

Untersuchung

pesquisa f

eine Untersuchung über das Ausmaß der Armut

uma investigação sobre a extensão da pobreza

3. Untersuchung MÉD:

Untersuchung

exame m

Unterschied <-(e)s, -e> [ˈʊntɐʃi:t] SUBST m

Unterschied zwischen

diferença f entre

ohne Unterschied

sem distinção

im Unterschied zu

ao contrário de

es besteht ein Unterschied zwischen ...

há uma diferença entre...

unterstreichen* VERBE trans

unterstreichen irr:

unterstreichen

sublinhar

Unterscheidung <-en> SUBST f

Unterscheidung

distinção f