allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : alle , all , aua , aha , Kola , Cola , lila , Gala , also , alt , als , Aula et All

all [al] PRON indef

alle [ˈalə] ADV fam (aus, verbraucht)

All <-s> [al] SUBST nt (Weltraum)

Aula <-, Aulen> [ˈaʊla] SUBST f

als [als] CONJ

4. als (vorzeitig, nachzeitig):

als
до

6. als (in der Eigenschaft):

als
как
er kam als Freund zu uns
он пришёл к нам как друг

alt [alt] ADJ

3. alt (gebraucht):

alt
испо́льзованный

5. alt (klassisch):

alt
класси́ческий

6. alt (ehemalig):

alt
да́вний

I . also [ˈalzo] CONJ folglich

II . also [ˈalzo] ADV

2. also (das heißt):

also
зна́чит

III . also [ˈalzo] PTCL

Gala <-, -s> [ˈga:la] SUBST f (Festkleidung)

lila [ˈli:la] ADJ

Cola <-(s); -(s), -(s)> SUBST f o nt fam

Kola <-> SUBST f fam

aha [aˈha(:)] INTERJ

aua [ˈaʊa] INTERJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das "Pesto alla genovese" sowie die Ravioli sind bekannte Vertreter der ligurischen Küche.
de.wikipedia.org
Knochenmark hat einen typischen Geschmack, der es zu einer wesentlichen Zutat für Risotto alla milanese, Sauce bordelaise und andere Gerichte macht.
de.wikipedia.org
Generell eher schnell-konzipierte, klassische Musik ist dagegen vielfach in (auch 'alla breve' Takt) geschrieben.
de.wikipedia.org
Der alla prima aufgetragenen Ölfarbe wird durch den Kreidegrund der Leinwand ihr speckiger Glanz genommen.
de.wikipedia.org
Ein Gericht aus breiten Bandnudeln, die gekocht in Butter geschwenkt und à part mit geriebenem Parmesan und Hackfleischsosse serviert werden, trägt in der Küchensprache den Namen Lasagne alla bolognese.
de.wikipedia.org
Es folgte die Single Auskopplung Dentro alla scatola, was ebenso wie das Album in den Charts in die Top Ten stieg.
de.wikipedia.org
Diese Regelung greift allerdings nicht immer, insbesondere nicht für Stücke mit einer 2 im Nenner, die aus der Renaissance stammen oder als bzw. alla breve notiert sind.
de.wikipedia.org
Tomatensauce ist eine einfache, auf gekochten, passierten Tomaten basierende Sauce aus der italienischen Küche, die die Grundlage vieler Gerichte wie z. B. Spaghetti alla napoletana bildet.
de.wikipedia.org
In dieser 1834 gedruckten Endfassung wurden die Notenwerte der Skizze halbiert und die Taktangabe entsprechend von (alla breve) zu 2/4 geändert.
de.wikipedia.org
Anfänger der Malerei wollen oft alla prima malen, weil man direkt ein Ergebnis sieht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires