allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : kommen , kochen , Solvenz , Potenz et Valenz

Valenz <-, -en> SUBST f CHIM, LING

Potenz <-, -en> [poˈtɛnts] SUBST f

1. Potenz (sexuelle Potenz ):

Potenz
поте́нция f

Solvenz <-> SUBST f

I . kochen [ˈkɔxən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . kochen [ˈkɔxən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. kochen (Kaffee):

kochen
вари́ть
kochen
свари́ть perf

kommen [ˈkɔmən] VERBE intr kam, gekommen

Voir le tableau de conjugaison

2. kommen (ankommen):

kommen
прибыва́ть
kommen
-бы́ть perf
kommen
приходи́ть
kommen
прийти́ perf

3. kommen (herkommen):

kommen
быть imperf ро́дом

5. kommen (gelangen, hinkommen):

kommen
попада́ть
kommen
-па́сть perf
kommen
проходи́ть
kommen
пройти́ perf
wie komme ich hier zum Bahnhof?
как мне попа́сть на вокза́л?
von der Arbeit kommen
возвраща́ться/прийти́ с рабо́ты
aus Deutschland kommen
прие́хать из Герма́нии
aus Deutschland kommen (stammen)
быть ро́дом из Герма́нии
der nächste Zug kommt in einer halben Stunde
сле́дующий по́езд прибу́дет че́рез полчаса́
ich komme gleich
я сейча́с приду́
kommst du?
ты идёшь?
auf etw zu sprechen kommen
заговори́ть о чём-ли́бо
auf einen Gedanken kommen
прийти́ к мы́сли
auf jdn nichts kommen lassen
не дава́ть сказа́ть о ко́м-ли́бо дурно́го сло́ва
komme, was da wolle
будь что бу́дет
wie kommt es, dass ...
как получи́лось, что ...
wer kommt als nächstes?
кто сле́дующий?
so musste es kommen
так и должно́ было случи́ться
los, komm' schon!
ну, дава́й!
das kommt mir sehr gelegen
э́то для меня́ о́чень кста́ти
komm' mir doch nicht schon wieder damit!
не пристава́й ко мне с э́тим сно́ва!
einen Arzt kommen lassen
вы́звать врача́
auf seine Kosten kommen
окупи́ть свои́ расхо́ды
in die Schule kommen
идти́ в шко́лу
ums Leben kommen
поги́бнуть
hinter etw kommen
разгада́ть что-ли́бо
zu etw kommen
прийти́ к чему́-ли́бо
ich bin noch nicht dazu gekommen
я ещё до э́того не дошёл
zu sich kommen
прийти́ в себя́
zu spät kommen
опозда́ть
da kommt er ja!
вот он идëт!
ich komme schon
уже́ иду́
gut, dass du kommst
хорошо́, что ты пришëл
wie komme ich nach ...?
как мне пройти́/прое́хать к ...?
nicht von der Stelle kommen
не сдви́нуться с ме́ста
in die Schule kommen
пойти́ в шко́лу
ins Krankenhaus kommen
попа́сть в больни́цу
das kommt mir wie gerufen
э́то мне как раз кста́ти
wieder zu sich kommen
прийти́ в себя́
zu Wort kommen
взять сло́во
auf die Welt kommen
появи́ться на свет
sie kamen sich näher
они́ сбли́зились

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies beruht darauf, dass die Firma Gollnow & Sohn zu dieser Zeit eine Postfachadresse in Koblenz hatte.
de.wikipedia.org
Die von ihr erarbeitete Moselschifffahrts&shy;polizeiverordnung gilt in allen drei Anliegerstaaten, also von Metz bis Koblenz.
de.wikipedia.org
Im Jubiläumsjahr zum 100-jährigen Bestehen gründete Löhr & Becker 1992 mit Koblenzer Automobilhändlern das Volkswagen Nutzfahrzeugzentrum Koblenz.
de.wikipedia.org
Dessen Vater war Johann Friedrich Deinhard, der 1794 in Koblenz die Deinhard & Co. gegründet hatte, eine Weingroßhandlung, die noch heute als Sekt- und Weinkellerei besteht.
de.wikipedia.org
Bedeutsam sind auch die Sekt&shy;kellereien: Kupferberg und Goldhand (Weinbau in Mainz), Deinhard (Koblenz), Schloss Wachenheim (Wachenheim an der Weinstraße), Faber (Trier) sowie viele mittelständische Erzeuger von Winzersekt.
de.wikipedia.org
2013 wurde im Mittelrhein-Museum in Koblenz der K. O. Götz & Rissa Saal eröffnet, der eine ständige Werkauswahl des Künstlerpaares präsentiert.
de.wikipedia.org
Die an diesem Tag von der Propagandakompanie der Wehrmacht erstellte Foto&shy;dokumentation befindet sich heute (2016) im Bundes&shy;archiv in Koblenz.
de.wikipedia.org
Das international bekannte Festival für klassische Gitarre Koblenz International Guitar Festival & Academy findet seit 1993 in Folge statt.
de.wikipedia.org
Seit seinem Ausscheiden beim BGH ist Dr. Maul als Strafverteidiger in der Kanzlei Ferner & Kollegen (Karlsruhe-Heidelberg-Koblenz) tätig.
de.wikipedia.org
1892 planten sowohl die Brohltalbahn als auch Lenz & Co. den Bau einer Bahnlinie von Koblenz nach Mayen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "koblenz" dans d'autres langues

"koblenz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires