Traductions de „orto“ dans le dictionnaire allemand » russe

Porto <-s, -s> [ˈpɔrto] SUBST nt

Porto

почто́вый сбор m

orten VERBE trans

orten

обнару́живать

orten

-жить perf

Ort <-(e)s, -e> [ɔrt] SUBST m

1. Ort (Platz):

Ort

ме́сто nt

am rechten Ort

на своëм ме́сте

vor Ort sein

прибы́ть на ме́сто

2. Ort ( Ortschaft):

Ort

населённый пункт m

an Ort und Stelle

на ме́сте

oral [oˈra:l] ADJ

oral

у́стный

Toto <-s, -s> [ˈto:to] SUBST m o nt

Toto

спортлото́ nt

FotoNO <-s, -s> [ˈfo:to] SUBST nt (Fotografie)

Foto

фотогра́фия f

Auto <-s, -s> [ˈaʊto] SUBST nt

Auto

автомоби́ль m

Auto

маши́на f

Auto fahren

води́ть маши́ну

NATO [ˈna:to], Nato

NATO abréviation de North Atlantic Treaty Organization

NATO

НАТО (Организа́ция Североатланти́ческого догово́ра)

Veto <-s, -s> [ˈve:to] SUBST nt

Veto

ве́то nt

(gegen etw) sein Veto einlegen

наложи́ть ве́то (на что-ли́бо)

oft [ɔft] ADV

oft

ча́сто

wie oft?

как ча́сто?

ziemlich oft

о́чень ча́сто

oft genug

доста́точно ча́сто

Wort <-(e)s, -e o Wörter> [vɔrt] SUBST nt

Wort

сло́во nt

im wahrsten Sinne des Wortes

в по́лном смы́сле сло́ва

mir fehlen die Worte

у меня́ нет слов

ein paar Worte wechseln

обменя́ться па́рой слов

ein offenes/ernstes Wort mit jdm reden

поговори́ть с кем-ли́бо серьëзно

etw mit keinem Wort erwähnen

не сказа́ть ни сло́ва о чëм-ли́бо

mit anderen Worten

ины́ми слова́ми

jdn (nicht) zu Wort kommen lassen

не дать кому́-ли́бо и сло́ва сказа́ть

das letzte Wort haben

оставля́ть за собо́й после́днее сло́во

für jdn ein gutes Wort einlegen

замо́лвить слове́чко за кого́-ли́бо

du nimmst mir das Wort aus dem Munde

я э́то же хоте́л сказа́ть

jdm ins Wort fallen

переби́ть кого́-ли́бо

sein Wort halten/brechen

сдержа́ть сло́во/нару́шить обеща́ние

dort [dɔrt] ADV

dort

там

von dort aus

отту́да

dort oben/hinten

там наверху́/сза́ди

ich komme gerade von dort

я как раз отту́да иду́

fort [fɔrt] ADV

fort

прочь

fort (weiter)

да́льше

er ist schon fort

он уже́ ушёл

mein Schlüssel ist fort

мой ключ пропа́л

in einem fort

беспреры́вно

und so fort

и так да́лее

er will fort von uns

он хо́чет от нас уйти́

fort mit ihm!

вы́гоните его́!

Hort <-(e)s, -e> [hɔrt] SUBST m

1. Hort (Kinderhort):

Hort

гру́ппа f продлëнного дня

2. Hort (Schutzraum):

Hort

прибе́жище nt

Port <-s, -s> SUBST m TD

Port

порт m

Trio <-s, -s> [ˈtri:o] SUBST nt MUS

Trio

три́о nt