Traductions de „šestka“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Festakt SUBST m

Festakt

slavnost f

desto [ˈdɛsto] CONJ

desto

toliko

desto besser!

toliko bolje!

je früher, desto besser

čim prej, tem bolje

feste ADV fam

1. feste (feiern):

feste

pošteno fig

2. feste (arbeiten):

feste

trdo

3. feste (mithelfen):

feste

po svojih najboljših močeh

gest.

gest. gestorben:

gest.

umrl

Voir aussi : sterben

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VERBE intr

sterben

umirati [perf umreti]

an den Folgen eines Unfalls sterben

umreti za posledicami nesreče

er ist für mich gestorben fam fig

on zame ne obstaja več

das Projekt ist gestorben fam fig

načrt je padel v vodo

Geste <-n> [ˈgeːstə, ˈgɛstə] SUBST f

Geste

kretnja f

Geste

gesta f

eine freundliche Geste

prijazna poteza

Weste <-n> [ˈvɛstə] SUBST f

Weste

telovnik m

eine reine Weste haben fam fig

imeti čisto vest

besten

besten superl gut::

am besten

najboljše

am besten würden wir gleich gehen

najbolje bi bilo, da takoj odidemo

Bestie <-n> [ˈbɛstjə] SUBST f

Bestie

zver f

Bestie

zverina f slabš.

festen [ˈfɛstən] VERBE intr CH

festen → feiern:

Voir aussi : feiern

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERBE intr

feiern

praznovati

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERBE trans

1. feiern (Geburtstag):

feiern

praznovati

2. feiern (umjubeln):

feiern

slaviti

feiern

proslavljati [perf proslaviti]

Gestik [ˈgeːstɪk, ˈgɛstɪk] SUBST f

Gestik ohne pl:

Gestik

gestika f

Gestüt <-(e)s, -e> [gəˈʃtyːt] SUBST nt

Gestüt

kobilarna f

testen [ˈtɛstən] VERBE trans

testen

preizkušati [perf preizkusiti]

testen

testirati

Westen <-s,ohne pl > [ˈvɛstən] SUBST m

Westen

zahod m

im Westen

na zahodu

von Westen

od/z zahoda

in den Westen

na zahod

der Wilde Westen

Divji zahod