allemand » slovène

Traductions de „divergéntna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Divergenz: Substantif
divergieren: Verbe intransitif
divers(e): Adjectif/Adverbe
vergeben: Verbe transitif
vergehen: I. Verbe intransitif II. Verbe pronominal
vergebens: Adverbe
vergelten: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : divergieren , Divergenz , vergelten , vergebens , vergehen , vergeben et diverse

Divergenz <-en> SUBST f a. MATH

razlika f

divergieren* [divɛrˈgiːrən] VERBE intr a. MATH

divergieren

divergieren

divers(e) ADJ littér (mehrere, verschiedene)

er wollte diversee Möglichkeiten ausprobieren

želel je preizkusiti različne možnosti

diverseer Ansicht sein

imeti različne poglede (na kaj)

vergeben* irrég VERBE trans

1. vergeben:

vergeben (abgeben)

oddajati [perf oddati]

vergeben (zuweisen)

vergeben (verteilen)

deliti [perf razdeliti]

er ist schon vergeben

(on) je že oddan

2. vergeben (Stipendium, Preis):

podeljevati [perf podeliti]

einen Auftrag an jmdn vergeben

dati komu naročilo

3. vergeben (Chance, Möglichkeit):

du wirst dir nichts vergeben, wenn ...

ničesar ne boš zamudil, če ...

4. vergeben (zuteilen):

5. vergeben littér (verzeihen):

odpuščati [perf odpustiti]

jmdm etw vergeben

komu kaj odpustiti

die Sache ist vergeben und vergessen

zadeva je zaključena in pozabljena

I . vergehen* irrég VERBE intr +sein

1. vergehen (Zeit):

minevati [perf miniti]

vergangene Woche

prejšnji teden

wie die Zeit vergeht!

kako mineva čas!

2. vergehen:

vergehen (verschwinden)

izginjati [perf izginiti]

vergehen (nachlassen)

mir ist der Appetit vergangen

apetit mi je pošel

3. vergehen (fast umkommen):

vor Neugier vergehen

umirati od radovednosti fig

II . vergehen* irrég VERBE pron

vergehen sich vergehen:

sich vergehen

sich vergehen

sich gegen das Gesetz vergehen

pregrešiti se proti zakonu

sich an jmdm vergehen

spozabiti se nad kom

vergebens [fɛɐˈgeːbəns] ADV

zaman

vergelten* irrég VERBE trans

1. vergelten (lohnen):

jmdm etw vergelten

poplačati komu kaj

2. vergelten (rächen):

Böses mit Bösem vergelten fig

vrniti milo za drago

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina