allemand » slovène

Traductions de „fortwälzen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

fort|wollen
fort|fallen
fort|werfen
fort|setzen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
fort|jagen: Verbe transitif
fort|bilden: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
fort|fahren: I. Verbe intransitif II. Verbe intransitif ou transitif II. Verbe transitif
fort|lassen: Verbe transitif
fort|laufen: Verbe intransitif
fort|pflanzen: Verbe pronominal
breit|walzen: Verbe transitif
fortwährend: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
versalzen: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
fort|leben: Verbe intransitif
fort|gehen: Verbe intransitif
fort|dauern: Verbe intransitif
fort|führen: Verbe transitif
fort|kommen: Verbe intransitif
fort|können
fort|müssen

Résultats dont l'orthographe est similaire : fortfallen , fortwollen , fortlaufen , fortlassen , fortfahren , fortbilden , fortjagen , fortsetzen , fortwerfen , fortpflanzen , fortwährend , breitwalzen , fortrennen , fortreißen , forträumen , fortmüssen , fortkönnen , fortkommen , fortführen , fortdauern , fortgehen , fortleben , versalzen , Fortkommen , Fortdauer , ungesalzen , schnalzen , gesalzen et abwälzen

fort|wollen

fortwollen irrég VERBE intr:

er wollte aus dem Haus fort

hotel je iz hiše

fort|fallen

fortfallen irrég VERBE intr +sein:

fort|werfen

fortwerfen irrég VERBE trans:

I . fort|setzen VERBE trans (weitermachen)

II . fort|setzen VERBE pron

fortsetzen sich fortsetzen (sich ausdehnen):

sich fortsetzen

fort|jagen VERBE trans

1. fortjagen (Person, Tier):

2. fortjagen (auf dem Pferd):

I . fort|bilden VERBE trans

(dodatno) izobraževati

II . fort|bilden VERBE pron

fortbilden sich fortbilden:

sich fortbilden

(dodatno) se izobraževati

sich fortbilden

izpopolnjevati se

I . fort|fahren irrég VERBE intr +sein (wegfahren)

II . fort|fahren irrég VERBE intr, trans +haben o sein (weitermachen)

II . fort|fahren irrég VERBE trans (wegtransportieren)

er hat den Schrank fortgefahren

odpeljal je omaro

fort|lassen irrég VERBE trans

1. fortlassen (weggehen lassen):

2. fortlassen (auslassen):

fort|laufen irrég VERBE intr +sein

1. fortlaufen (weglaufen):

2. fortlaufen (fortsetzen):

der Weg läuft hinter der Hecke fort

pot se za živo mejo nadaljuje

fort|pflanzen VERBE pron sich fortpflanzen

1. fortpflanzen (Menschen, Tiere):

sich fortpflanzen

razmnoževati se [perf razmnožiti se]

2. fortpflanzen (Schall, Gedanke):

sich fortpflanzen

breit|walzen VERBE trans fam péj

breitwalzen → breittreten:

Voir aussi : breittreten

breit|treten

breittreten irrég VERBE trans fam (Thema):

breittreten

razlagati na dolgo in široko

I . fortwährend ADJ

fortwährend

II . fortwährend ADV

fortwährend

fortwährend

fortwährend

I . versalzen* irrég VERBE intr (der See)

postajati [perf postati slan]

II . versalzen* irrég VERBE trans (Essen)

jmdm etw versalzen fam fig

zagosti jo komu

jmdm etw versalzen fam fig

skuhati komu lepo godljo

fort|leben VERBE intr

živeti dalje [oder naprej]

fort|gehen irrég VERBE intr +sein

1. fortgehen (weggehen):

odhajati [perf oditi]

2. fortgehen (sich fortsetzen):

fort|dauern VERBE intr

trajati (naprej)

fort|führen VERBE trans

1. fortführen (wegbringen):

fortführen

fortführen

2. fortführen (fortsetzen):

fortführen

fort|kommen irrég VERBE intr +sein

1. fortkommen (wegkommen):

odhajati [perf oditi]

mach, dass du fortkommst!

mach, dass du fortkommst!

izgini!

2. fortkommen (weggebracht werden):

odstranjevati [perf odstraniti]

3. fortkommen (Fortschritte machen):

4. fortkommen (abhanden kommen):

fort|können

fortkönnen irrég VERBE intr:

fortkönnen

kann ich jetzt endlich fort?

lahko že enkrat grem?

fort|müssen

fortmüssen irrég VERBE intr (weggehen müssen):

fortmüssen

morati proč [oder oditi]

die Briefe müssen heute noch fort

pisma morajo še danes naprej

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "fortwälzen" dans d'autres langues

grec
italien

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina