allemand » slovène

Nächste(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

1. Nächster littér (Mitmensch) a. RÉLIG:

Nächster
bližnji m

2. Nächster (der/die Folgende):

Nächster
naslednji(naslednja) m (f)
der/die Nächster bitte!
naslednji/naslednja, prosim!

nächste(r, s) ADJ superl nahe

1. nächster, s:

nächster, s (Reihenfolge)
naslednji
nächster, s (räumlich)
bližnji
der/die/das nächster, s
naslednji/naslednja/naslednje
aus nächster, sr Nähe
iz neposredne bližine
die nächster, sn Angehörigen
najbližji svojci

2. nächster, s (zeitlich):

nächster, s
prihodnji
das nächster, s Mal
prihodnjič
in den nächster, sn Tagen
v prihodnjih dneh
ich rufe dich bei der nächster, sn Gelegenheit an
pokličem te ob prvi priložnosti

Voir aussi : nah(e)

I . nah(e) <näher, am nächsten> ADJ

II . nah(e) <näher, am nächsten> ADV (räumlich, zeitlich)

III . nah(e) <näher, am nächsten> PRÉP +dat littér

I . nah(e) <näher, am nächsten> ADJ

II . nah(e) <näher, am nächsten> ADV (räumlich, zeitlich)

III . nah(e) <näher, am nächsten> PRÉP +dat littér

Nähe SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Nächster

aus nächster, sr Nähe
iz neposredne bližine
die nächster, sn Angehörigen
najbližji svojci
das nächster, s Mal
prihodnjič
Anfang nächster Woche
v začetku naslednjega tedna
aus nächster Nähe
iz neposredne bližine
in nächster Zeit
v prihodnje
der/die Nächster bitte!
naslednji/naslednja, prosim!
in den nächster, sn Tagen
v prihodnjih dneh
der/die/das nächster, s
naslednji/naslednja/naslednje
ich rufe dich bei der nächster, sn Gelegenheit an
pokličem te ob prvi priložnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als nächster Schritt wird in dem zu implantierenden Gebiet die Pilotbohrung für die Implantatausrichtung vorgenommen.
de.wikipedia.org
Als nächster Verwandter wird teilweise Stegodibelodon angesehen, von dem aber nur wenige Funde bekannt sind.
de.wikipedia.org
Diese Methode erforderte Geschick, war aber auch ungefährlicher als der Abschuss des mit etwa 850 kg Sprengstoff beladenen Flugkörpers aus nächster Nähe.
de.wikipedia.org
Sie nahm in dieser Zeit den aufflammenden Nationalsozialismus aus nächster Nähe wahr.
de.wikipedia.org
Durch diese hinterlistige Aktion soll der selbsternannte Hüter und vorgeblich moralisch gefestigte Sittenwächter bei nächster Gelegenheit in größte Verlegenheit gebracht werden.
de.wikipedia.org
Doch bereits sein nächster Entwurf, das Sportflugzeug S 24 „Kiebitz“, wurde in einer kleinen Serie gebaut, ein Erfolg.
de.wikipedia.org
Oft lassen sich die Vögel bei der Nahrungssuche auch durch Menschen in nächster Nähe nicht stören.
de.wikipedia.org
Alle zehn Mädchen wiesen Schussverletzungen auf, die ihnen aus nächster Nähe zugefügt worden waren.
de.wikipedia.org
Aber erst aus nächster Nähe sind die Einzelheiten zu erkennen.
de.wikipedia.org
Sein nächster Song mit ihr hieß "Me & You".
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Nächster" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires