allemand » turc

Traductions de „offren“ dans le dictionnaire allemand » turc (Aller à turc » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

offen: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
öffnen: Verbe transitif
hoffen: Verbe intransitif
offenbaren: Verbe
offline: Adverbe
Öffner: Substantif
Ofen: Substantif
hören: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
ehren: Verbe transitif
gären: Verbe intransitif
garen: Verbe
küren: Verbe transitif
irren: I. Verbe intransitif II. Verbe pronominal
teeren: Verbe
Barren: Substantif
bohren: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
fahren: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
führen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal
kehren: Verbe transitif
klären: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : offen , hoffen , öffnen , offenbaren , offline , rühren , paaren , murren , lehren , leeren , klären , kehren , führen , fahren , bohren , Barren , teeren , irren , küren , garen , gären , ehren , hören , Ofen et Öffner

I . offen ADJ

1. offen (Gegensatz zu geschlossen):

2. offen (öffentlich):

3. offen (freimütig):

4. offen (aufrichtig):

5. offen (Stelle):

boş

weit offen (Tür)

sonuna kadar açık

offener Wein

auf offener See

auf offener Straße

sokak ortasında

jdn mit offenen Armen empfangen

birine kollarını açmak

II . offen ADV fig

açıktan açığa

offen gesagt, offen gestanden

açıkça söylemek gerekirse

offen gesagt, offen gestanden

öffnen VERBE trans

öffnen etw

açmak -i

hier öffnen!

buradan açılır!

hoffen VERBE intr

ummak

auf etw hoffen

bir şeyi beklemek

offenbaren <ge-> VERBE trans + haben

açığa vurmak

offline ADV

Öffner <-s, Öffner> SUBST m

Ofen SUBST m

Ofen

soba

Ofen (Back-)

I . hören VERBE trans

1. hören (wahrnehmen):

işitmek -i

2. hören (erfahren):

hören dass

duymak -diğini

hören von jdm/etw

haber almak -den

II . hören VERBE intr (zu-)

auf jdn hören

birinin sözünü dinlemek

(nichts) von sich hören lassen

kendinden işittir(me)mek

ehren VERBE trans

saygı göstermek -e

sehr geehrte Damen und Herren

sayın bayanlar ve baylar

gären <gor, gegoren> VERBE intr

garen VERBE trans + haben

küren VERBE trans

seçimde bulunmak

I . irren VERBE intr +sein

1. irren (vom Weg abweichen):

yolundan şaşmak

2. irren (umherschweifen):

serserice dolaşmak

3. irren (sich irren):

II . irren VERBE pron

sich in etw irren

bir şeyi şaşırmak

wenn ich (mich) nicht irre

eğer yanılmıyorsam

teeren VERBE trans + haben

Barren SUBST m

1. Barren (Gold-):

külçe (altın)

2. Barren SPORT:

I . bohren VERBE trans

delmek -i

II . bohren VERBE intr

bohren fig

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VERBE trans

1. fahren (Menschen, Last):

fahren jdn/etw nach etw

taşımak -i -e

2. fahren (Fahrzeug):

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VERBE intr +sein

(taşıtla) gitmek

mit der Bahn/dem Auto fahren

trenle/otomobille gitmek

rechts fahren!

I . führen VERBE trans

1. führen (hin-):

führen jdn zu/nach

götürmek -i -e

2. führen (her-):

führen jdn zu/nach

getirmek -i -e

3. führen (leiten):

führen etw

4. führen (Weg führen):

rehberlik etmek

führen jdn

yol göstermek -e

5. führen (lenken):

führen etw

sürmek -i

6. führen detrdeto-comm-s (Waren):

führen etw

satmak -i

7. führen (Name):

führen etw

Buch führen

II . führen VERBE intr (an der Spitze stehen)

zu etw führen (zur Folge haben)

bir şeye yol açmak

III . führen VERBE pron

sich gut/schlecht führen

iyi/kötü davranmak

kehren VERBE trans

1. kehren (fegen):

2. kehren (wenden):

jdm den Rücken kehren

birine arkasını çevirmek

jdm den Rücken kehren fig

birine sırt [oder dirsek] çevirmek

klären VERBE trans (Angelegenheit)

klären etw

aydınlatmak -i

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe