NUMMER - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

number SUBST FIN

number

Stücknummer f

I. bum·mer [ˈbʌməʳ, Am -ɚ] fam SUBST

bummer

Mist m fam

bummer

Flop m <-s, -s> fam

to be a bummer

saublöd sein jarg

what a bummer!

so ein Mist! fam

what a bummer! (disappointing)

wie schade!

she left me - oh, bummer for you!

sie hat mich verlassen - oh, das ist ja kacke für dich! gross

II. bum·mer [ˈbʌməʳ, Am -ɚ] fam INTERJ

bummer

verdammt! fam

bummer

Mist! fam

bummer (disappointing)

schade!

Hum·mer® [Am ˈhʌmɚ] SUBST

Hummer

Hummer®m<-s, ->(Geländewagen, Jeepnachfolger der US-Armee)

I. sum·mer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] SUBST

1. summer (season):

summer

Sommer m <-s, ->

a summer's day

ein Sommertag m

in [the] summer

im Sommer

last summer

letzten Sommer

in late summer

im Spätsommer

in the summer of '68

im Sommer '68

two summers ago

im vorletzten Sommer

2. summer ASTRON:

summer

Sommer m <-s, ->

summer

Sommerzeit f <-, -en>

3. summer poét littér:

summers pl

Jahre pl

summers pl

Lenze poét littér pl

a girl of sixteen summers

ein Mädchen, das 16 Lenze zählt

II. sum·mer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] SUBST modifier

summer (dress, evening, months, night):

summer

Sommer-

summer clothing

Sommerkleidung f <-> kein pl

summer clothing

Sommersachen fam pl

III. sum·mer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] VERBE intr

summer

den Sommer verbringen

to summer in the hills

den Sommer in den Bergen verbringen

to summer outdoors animals, plants

im Sommer im Freien bleiben

IV. sum·mer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] VERBE trans

to summer cattle/sheep

Vieh/Schafe übersommern

mum·mer [ˈmʌməʳ, Am ɚ] SUBST

mummer

Maske f <-, -n>

Present

I	summer
you	summer
he/she/it	summers
we	summer
you	summer
they	summer

Past

I	summered
you	summered
he/she/it	summered
we	summered
you	summered
they	summered

Present Perfect

I	have	summered
you	have	summered
he/she/it	has	summered
we	have	summered
you	have	summered
they	have	summered

Past Perfect

I	had	summered
you	had	summered
he/she/it	had	summered
we	had	summered
you	had	summered
they	had	summered

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nummer Drei, 2006 go to work

www.mmk-frankfurt.de

Nummer Drei, 2006 zum Werk

www.mmk-frankfurt.de

the several-part photo piece Nummer dertien, emotional poverty.

www.secession.at

die mehrteilige Fotoarbeit Nummer dertien, emotional poverty.

www.secession.at

Das Basaladusa Nummer 1, Op.180 Nr.1 by folklore sheet music on berndgehring.musicaneo.com

berndgehring.musicaneo.com

Das Basaladusa Nummer 1, Op.180 Nr.1 von folklore, Noten bei berndgehring.musicaneo.com

berndgehring.musicaneo.com