anglais » allemand

Traductions de „come off“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
come off
Verbe intransitif
come off
Verbe

come off VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

5. come off (removeable):

come off stain
rausgehen

6. come off (fall):

come off
[he]runterfallen

7. come off (stop being performed):

come off play, film, show
abgesetzt werden

9. come off fam (have orgasm):

come off
kommen fam
 10 exemples tirés d'Internet

10. come off (fall):

to come off a horse
vom Pferd fallen

11. come off (get over):

to come off an injury
sich acc von einer Verletzung erholen

12. come off esp GB (stop taking):

to come off sth
mit etw dat aufhören
to come off the alcohol
mit dem Trinken aufhören

Idiomes/Tournures:

come off it! fam
jetzt mach aber mal halblang! fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

come off it! fam
jetzt mach aber mal halblang! fam
to come off second best fig
den Kürzeren ziehen fam
does the hood come off?
lässt sich die Kapuze abnehmen?
his jokes didn't come off
seine Witze gingen in die Hose fam
to always come off worse
immer den Kürzeren ziehen
to come off a horse
vom Pferd fallen
to come off the pill
die Pille nicht mehr nehmen
to come off an injury
sich acc von einer Verletzung erholen
Voir plus d'informations
to come off the alcohol
mit dem Trinken aufhören
their marriage didn't come off
aus ihrer Hochzeit wurde nichts
to come off the fence
Partei ergreifen
to come [or get] off one's perch
von seinem hohen Ross heruntersteigen
to come off with a few scratches
mit ein paar Kratzern davonkommen
one of my buttons has come off
einer von meinen Knöpfen ist abgegangen
to come away [or get off] scot-free
ungeschoren davonkommen
to set off/come in at a run
weg-/hereinlaufen
get off your tush and come help me
beweg deinen Hintern und hilf mir mal fam
that cherry stain won't come off the shirt
dieser Kirschfleck geht nicht aus dem Hemd heraus
Voir moins d'informations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
But, despite the individually potent ingredients, somehow the composite doesn't quite come off...
en.wikipedia.org
Well the wheels had certainly come off that joy ride.
lifestyle.one
Sure, sometimes the minds to which he grants us access irk us with their half-baked judgments, stubbornly refuse to dismount from their hobbyhorses, or come off as complacent weenies.
www.themillions.com
Other reviewers have found that many facts in the book can come off as mushy and are not interconnected well.
en.wikipedia.org
Make sure no small parts can come off, and ensure no part or toy can fit into a cylinder pencil sharpener or film canister (approximate diameter 32 mm).
www.northernstar.com.au
The streetlights that surround this cemetery often come off and on one by one.
en.wikipedia.org
Shielding lotions actually bond with the outer layer of dead skin cells and come off as these cells exfoliate.
en.wikipedia.org
Much of the time, however, the media attention generated is counterproductive, because the snarling stars involved come off as off-puttingly self-centered egotists.
entertainment.inquirer.net
The finer, shorter fibers that come off in the last hackles is called tow.
en.wikipedia.org
He said demand for knock-down-and-rebuild land sites had come off the boil, and tougher bank lending practices were affecting a broad spectrum of buyers.
www.domain.com.au

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "come off" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires