Drin dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de Drin dans le dictionnaire anglais»espagnol

Down syndrome, Down's syndrome [ˈdaʊn ˌsɪndroʊm] SUBST U

Down syndrome

síndrome m de Down

Down syndrome

mongolismo m démod or offens

Down syndrome épith child

afectado por el síndrome de Down

Down syndrome épith child

mongólico démod or offens

drop-down [ˈdrɑpdaʊn] ADJ épith

1. drop-down (unfolding):

drop-down bed/door

abatible

2. drop-down (on toolbar):

drop-down menu

desplegable

Turin [Am ˈtjʊrən, GB tjʊˈrɪn] SUBST

Turin

Turín m

Erin [Am ˈɛrən, GB ˈɛrɪn, ˈɪərɪn] SUBST littér

Erin

Erín f littér (nombre dado a la isla de Irlanda)

rinse down VERBE [Am rɪns -, GB rɪns -] (v + o + adv, v + adv + o)

rinse down

enjuagar

grind down VERBE [Am ɡraɪnd -, GB ɡrʌɪnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. grind down (polish):

grind down

pulir

2. grind down (oppress):

grind down

oprimir

don't let them grind you down!

¡no te dejes avasallar!

bring down VERBE [Am brɪŋ -, GB brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bring down (lower):

bring down price

reducir

bring down price

hacer bajar

bring down temperature

hacer bajar

the measure brought the crime figures down

la medida consiguió que disminuyera la delincuencia

2. bring down (cause to fall):

bring down tree/wall

tirar

bring down tree/wall

echar abajo

bring down player/opponent

derribar

any noise might bring the roof crashing down on us

al menor ruido se nos puede caer el techo encima

the news brought their wrath down upon us form

la noticia les hizo descargar su ira contra nosotros

do you want to bring the police down on me?

¿es que quieres que se me eche encima la policía?

3. bring down (kill, wound):

bring down person/animal

derribar

bring down person/animal

abatir

4. bring down (shoot down):

bring down aircraft

derribar

5. bring down (overthrow):

bring down government/dictator

derrocar

bring down government/dictator

hacer caer

this issue could bring down the coalition

esta cuestión podría hacer que se viniera abajo la coalición

6. bring down (depress):

bring down

deprimir

I.grin <pprés grinning; passé, ppas grinned> [Am ɡrɪn, GB ɡrɪn] VERBE intr

grin

sonreír (abiertamente o burlonamente)

he grinned nervously at me

me sonrió nervioso

she was grinning from ear to ear

sonreía de oreja a oreja

to grin and bear it

aguantarse

we'll just have to grin and bear it

tendremos que aguantarnos

we'll just have to grin and bear it

habrá que aguantarse

II.grin [Am ɡrɪn, GB ɡrɪn] SUBST

grin

sonrisa f

grin (mocking)

sonrisa f burlona

and you can take or wipe that grin off your face!

¡y no te rías!

a horrible grin

una mueca espantosa

I.thin down VERBE [Am θɪn -, GB θɪn -] (v + adv) (become slimmer)

thin down

adelgazar

II.thin down VERBE [Am θɪn -, GB θɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

thin down sauce/soup

hacer menos espeso

thin down sauce/soup

aclarar

thin down paint

diluir

drag down VERBE [Am dræɡ -, GB draɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. drag down (morally):

drag down

arrastrar

he tries to drag everyone down to his own level

quiere arrastrar a los demás a su mismo nivel

2. drag down (physically):

drag down

debilitar

Drin dans le dictionnaire PONS

Traductions de Drin dans le dictionnaire anglais»espagnol

Down syndrome SUBST

Down syndrome

síndrome m de Down

bring down VERBE trans

1. bring down (reduce):

bring down benefits, level

reducir

bring down temperature

hacer bajar

2. bring down (fell):

bring down tree

talar

bring down person

derribar

bring down dictator, government

derrocar

3. bring down (knock down):

bring down

tirar

bring down

echar abajo

4. bring down (make sad):

bring down

deprimir

grind down VERBE trans

1. grind down (file):

grind down

pulir

2. grind down (mill):

grind down

moler

3. grind down (wear):

grind down

desgastar

4. grind down:

grind down (oppress)

oprimir

grind down (treat cruelly)

maltratar

to grind sb down

destrozar a alguien

I.grin [grɪn] SUBST

grin

amplia sonrisa f

II.grin [grɪn] VERBE intr

grin (with amusement)

sonreír de oreja a oreja

grin (with glee)

sonreír alegremente

grin (with embarrassment)

sonreír nerviosamente

to grin impishly at sb

dirigir una sonrisa traviesa a alguien

Idiomes/Tournures:

to grin and bear it

poner al mal tiempo buena cara

I.thin down VERBE intr

thin down

adelgazar

II.thin down VERBE trans

thin down

aclarar

drag down VERBE trans

1. drag down (lower forcefully):

drag down

arrastrar hacia abajo

2. drag down:

drag down (make depressed)

hundir

drag down (make weak)

debilitar

drop down VERBE intr

drop down

caer

draw down VERBE trans

draw down

bajar

to wear a hat drawn down over one's ears

llevar un gorro calado hasta las orejas

down¹ [daʊn] SUBST

down (feathers)

plumón m

down (hairs)

pelusa f

down on body

vello m

down on face

bozo m

I.down² [daʊn] ADV

1. down (movement):

down

abajo

to fall down

caerse

to lie down

acostarse

2. down (from another point):

to go down to Washington/the lake

bajar a Washington/al lago

down South

hacia el sur

3. down (less in volume or intensity):

to be worn down

estar gastado

the wind died down

el viento se calmó [o amainó]

the sun is down

se ha puesto el sol

the fire is burning down

el fuego se está consumiendo

the price is down

el precio ha bajado

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

desde 1900 hasta el presente

down through the ages

a través de la historia

5. down (in writing):

to write/get sth down

escribir/anotar/apuntar algo

6. down (not functioning):

to be down computer

no funcionar

to be down server

estar caído

to be down telephone lines

estar cortado

7. down (as deposit):

to put $100/10% down on sth

pagar 100 dólares/el 10% de entrada para algo

to put $100/10% down on sth

abonar 100 dólares/un abono del 10% para algo

Idiomes/Tournures:

to be down on sb

tener manía a alguien

down with the dictator!

¡abajo el dictador!

II.down² [daʊn] PRÉP

1. down (lower):

to go down the stairs

bajar las escaleras

to run down the slope

correr cuesta abajo

2. down (along):

to go down the street

ir por la calle