Fock dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de Fock dans le dictionnaire anglais»espagnol

Four Hundred SUBST pl. tantum Am

the Four Hundred

la flor y nata

the Four Hundred

la crema fam

Channel Four, Channel Five

Channel Four → television

Voir aussi : television, television

television Info

television

Hoy en día, los estadounidenses pasan el 40% de su tiempo libre viendo la televisión. Los canales menos importantes, por lo general, están afiliados a las grandes redes ABC, CBS y NBC y la televisión por cable y de pago se están haciendo cada vez más comunes. En su mayor parte, la televisión norteamericana se financia con la publicidad, que ocupa el 20% del tiempo de emisión. En el Reino Unido hay dos canales públicos, la BBC1 y la BBC2, y los canales comerciales de ITV, Channel Four, y Channel Five. La televisión por satélite y por cable también están ganado popularidad, especialmente debido a que ha adquirido los derechos para transmitir los acontecimientos deportivos más importantes.

television [Am ˈtɛləˌvɪʒən, GB ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n] SUBST

1. television U (medium):

television

televisión f

to see sth on television

ver algo en or por (la) televisión

what's on television tonight?

¿qué dan esta noche en or por televisión?

I've never been or appeared on television

no he salido nunca en or por (la) televisión

the Queen spoke on television

la reina habló por televisión

to watch television

ver or mirar (la) televisión

to watch television épith transmitter/studio/screen

de televisión

to watch television program/broadcast

de televisión

to watch television program/broadcast

televisivo

television announcer

locutor m de continuidad de televisión / locutora f de continuidad de televisión

television dinner

comida pre-preparada para consumir viendo la televisión

television license

licencia que debe obtenerse para poseer un receptor de televisión

television listings

programación f televisiva or de televisión

television lounge or room

sala f de televisión

television network

red f de televisión

television viewer

telespectador m / telespectadora f

television viewer

televidente mf

2. television C:

television, a. television set

televisor m

television, a. television set

aparato m de televisión f

television, a. television set

televisión f

to turn or switch the television on/off

poner or encender/apagar el televisor or la televisión

to turn or switch the television on/off

prender/apagar el televisor or la televisión AmLat

3. television U (industry):

television

televisión f

she works in television

trabaja en (la) televisión

four-by-four [Am, GB ˌfɔːbʌɪˈfɔː] SUBST

four-by-four

vehículo m cuatro por cuatro

four-by-four

cuatro por cuatro m

four-by-four

vehículo m con tracción integral

four-by-four

vehículo m con tracción en las cuatro ruedas

I.four [Am fɔr, GB fɔː] SUBST

four

cuatro m

six from ten leaves four

diez menos seis es igual a cuatro

three fours are twelve

tres por cuatro (son) doce

to count in fours

contar de cuatro en cuatro

a five followed by two fours

un cinco seguido de dos cuatros

on page four

en la página cuatro

he's nearly four

tiene casi cuatro años

at the age of four

a los cuatro años (de edad)

it's nearly four

son casi las cuatro

they are sold in fours

los venden de a cuatro en cuatro

they are sold in fours

los venden de cuatro en cuatro Esp

the four of us/them

nosotros/ellos cuatro

there were four of us/them

éramos/eran cuatro

divide it into four

divídelo en cuatro

on all fours

en or a cuatro patas

on all fours

a gatas

II.four [Am fɔr, GB fɔː] ADJ

four

cuatro adj inv

it comes to four dollars exactly

son cuatro dólares justos

one tablet four times a day

una pastilla cuatro veces al día

Channel Four, Channel Five Info

Channel Four, Channel Five

→ television

Voir aussi : television, television

television Info

television

Hoy en día, los estadounidenses pasan el 40% de su tiempo libre viendo la televisión. Los canales menos importantes, por lo general, están afiliados a las grandes redes ABC, CBS y NBC y la televisión por cable y de pago se están haciendo cada vez más comunes. En su mayor parte, la televisión norteamericana se financia con la publicidad, que ocupa el 20% del tiempo de emisión. En el Reino Unido hay dos canales públicos, la BBC1 y la BBC2, y los canales comerciales de ITV, Channel Four, y Channel Five. La televisión por satélite y por cable también están ganado popularidad, especialmente debido a que ha adquirido los derechos para transmitir los acontecimientos deportivos más importantes.

television [Am ˈtɛləˌvɪʒən, GB ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n] SUBST

1. television U (medium):

television

televisión f

to see sth on television

ver algo en or por (la) televisión

what's on television tonight?

¿qué dan esta noche en or por televisión?

I've never been or appeared on television

no he salido nunca en or por (la) televisión

the Queen spoke on television

la reina habló por televisión

to watch television

ver or mirar (la) televisión

to watch television épith transmitter/studio/screen

de televisión

to watch television program/broadcast

de televisión

to watch television program/broadcast

televisivo

television announcer

locutor m de continuidad de televisión / locutora f de continuidad de televisión

television dinner

comida pre-preparada para consumir viendo la televisión

television license

licencia que debe obtenerse para poseer un receptor de televisión

television listings

programación f televisiva or de televisión

television lounge or room

sala f de televisión

television network

red f de televisión

television viewer

telespectador m / telespectadora f

television viewer

televidente mf

2. television C:

television, a. television set

televisor m

television, a. television set

aparato m de televisión f

television, a. television set

televisión f

to turn or switch the television on/off

poner or encender/apagar el televisor or la televisión

to turn or switch the television on/off

prender/apagar el televisor or la televisión AmLat

3. television U (industry):

television

televisión f

she works in television

trabaja en (la) televisión

four-color, four-colour GB [ˈfɔːrˌkʌlər, ˈfɔːˌkʌlə(r)] ADJ épith

four-color

a cuatro colores

twenty-four-seven [ˌtwɛntɪfɔːˈsɛv(ə)n] ADV esp Am fam

twenty-four-seven

durante las veinticuatro horas

twenty-four-seven

siete días a la semana

twenty-four-seven

de día y de noche fam

twenty-four-seven

toda la semana fam

twenty-four-hour [ˌtwɛntɪfɔː(r)ˈaʊə] ADJ épith fam

twenty-four-hour delivery/service:

twenty-four-hour

durante las veinticuatro horas

four-flusher [Am ˈfɔr ˌfləʃər, GB ˌfɔːˈflʌʃə] SUBST Am jarg

four-flusher

embustero m / embustera f

four-eyes [ˈfɔraɪz] SUBST fam + sing vb

four-eyes

cuatro ojos mf fam

four-eyes

anteojitos mf fam

Fock dans le dictionnaire PONS

Traductions de Fock dans le dictionnaire anglais»espagnol

four-by-four SUBST AUTO

four-by-four

cuatro por cuatro m

I.four [fɔr] ADJ

four

cuatro

II.four [fɔr] SUBST

1. four:

four

cuatro m

2. four (group of four):

four

cuarteto m

Idiomes/Tournures:

to go on all fours

andar a gatas

Voir aussi : eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

ocho inv

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II.eight [eɪt] SUBST

eight

ocho m

four-footed ADJ

four-footed

cuadrúpedo, -a

four-leaf clover SUBST

four-leaf clover

trébol m de cuatro hojas

four-wheel drive SUBST

four-wheel drive

tracción f a las cuatro ruedas

four-letter word SUBST

four-letter word

palabrota f

four-door car SUBST

four-door car

coche m de cuatro puertas

focal [ˈfoʊ·kəl] ADJ

focal

focal

focal point

foco m

I.focus <-es [or foci]> [ˈfoʊ·kəs] SUBST

1. focus:

focus

foco m

to be in/out of focus

estar enfocado/desenfocado

2. focus (center):

focus

centro m

focus of interest

centro de interés

the focus of a program

el enfoque de un programa

to bring sth into focus fig

destacar algo

II.focus <-es [or foci]-s- [or -ss-]> [ˈfoʊ·kəs] VERBE intr

focus

enfocar

to focus on sth (concentrate)

concentrarse en algo

III.focus <-es [or foci]> [ˈfoʊ·kəs] VERBE trans

focus

enfocar

to focus one's attention on sth

centrar la atención en algo

chock-a-block [ˌtʃak·ə·ˈblak] ADJ

chock-a-block with people

abarrotado de gente