benefit performance dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de benefit performance dans le dictionnaire anglais»espagnol

benefit performance SUBST

benefit performance

actuación f benéfica

benefit performance

actuación f de beneficencia

Traductions de benefit performance dans le dictionnaire anglais»espagnol

benefit épith concert/performance/game

con fines benéficos

Traductions de benefit performance dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.benefit [Am ˈbɛnəfɪt, GB ˈbɛnɪfɪt] SUBST

1. benefit:

benefit (good)

beneficio m

benefit (good)

bien m

benefit (advantage)

provecho m

benefit (advantage)

ventaja f

she is exploiting the situation for her own benefit

está explotando la situación en beneficio propio or para su provecho

for the benefit of your children

por el bien de tus hijos

the benefits of a good education

las ventajas de una buena educación

I didn't derive much benefit from the course

no saqué mucho (provecho) del curso

benefit to sb/sth the improvements will be of great benefit to the public

las mejoras serán muy beneficiosas para el público or beneficiarán mucho al público

a change will be of benefit to you

un cambio te resultará beneficioso or provechoso

to give sb the benefit of the doubt

darle a alguien el beneficio de la duda

2.1. benefit (payment from state):

benefit

prestación f

they are not entitled to any benefits

no tienen derecho a recibir prestaciones de ningún tipo

he's on unemployment benefits or GB benefit

recibe subsidio de desempleo

he's on unemployment benefits or GB benefit

recibe subsidio de cesantía Chili

he's on unemployment benefits or GB benefit

está cobrando el paro Esp

2.2. benefit C (perk):

benefit

beneficio m (extrasalarial)

benefit

ventaja f (extrasalarial)

3. benefit:

benefit (concert, performance)

beneficio m

benefit (concert, performance)

función f benéfica

benefit (game)

partido con fines benéficos

benefit épith concert/performance/game

con fines benéficos

II.benefit <benefiting benefited or Am also benefitting benefitted> [Am ˈbɛnəfɪt, GB ˈbɛnɪfɪt] VERBE trans

benefit person/health/mankind:

benefit

beneficiar

III.benefit <benefiting benefited or Am also benefitting benefitted> [Am ˈbɛnəfɪt, GB ˈbɛnɪfɪt] VERBE intr

benefit

beneficiarse

how will we benefit?

¿de qué manera nos vamos a beneficiar?

to benefit from sth he didn't benefit much from the experience

no sacó mucho (provecho) de la experiencia

you will all benefit from the change

todos se van a beneficiar con el cambio

performance [Am pərˈfɔrməns, GB pəˈfɔːm(ə)ns] SUBST

1.1. performance C:

performance CINÉ, MUS, THÉÂTRE (session), THÉÂTRE

representación f

performance CINÉ, MUS, THÉÂTRE (session), THÉÂTRE

función f

performance CINÉ

función f

performance (by circus, cabaret artist)

número m

performance (by circus, cabaret artist)

espectáculo m

the band/trio will give no more performances in Rome

el grupo/trío no volverá a presentarse en Roma

the eight o'clock performance is sold out

las entradas para la función de las ocho están agotadas

in performance (live)

(actuando) en directo

1.2. performance C:

performance CINÉ, MUS, THÉÂTRE (of symphony, song)

interpretación f

performance (of play)

representación f

the twentieth performance of the play

la vigésima representación de la obra

the first performance of the play

el estreno de la obra

the first performance of Hamlet by a black actor

la primera vez que un actor negro interpreta a Hamlet

1.3. performance C:

performance CINÉ, MUS, THÉÂTRE (of actor)

interpretación f

performance CINÉ, MUS, THÉÂTRE (of actor)

actuación f

performance (of pianist, tenor)

interpretación f

performance (of entertainer)

actuación f

she won an Oscar for her performance in the lead role

ganó un Oscar por su interpretación del papel protagónico or por su actuación en el papel protagónico

2. performance C or U:

performance (of employee)

rendimiento m

performance (of employee)

desempeño m AmLat

performance (of student)

rendimiento m

performance (of team, athlete)

actuación f

performance (of team, athlete)

desempeño m

performance (of team, athlete)

performance f AmLat

performance (of machine, vehicle)

comportamiento m

performance (of machine, vehicle)

performance f AmLat

performance (of company)

resultados mpl

performance (of stocks)

rendimiento m

her performance in the polls/oral exam was good

obtuvo buenos resultados en el sondeo/examen oral

a high-performance engine

un motor de alto rendimiento

we have improved our overseas performance

nuestros resultados en el extranjero han mejorado

3. performance U form (fulfillment):

performance (of function)

ejercicio m

performance (of function)

desempeño m

performance (of task)

ejecución f

performance (of task)

realización f

in the performance of his duties

en el ejercicio or en el desempeño de sus funciones

4. performance C (fuss, bother) fam:

it's such a performance getting the children to bed

da tanto trabajo acostar a los niños

what a performance!

¡qué historia! fam

what a performance!

¡qué lata! fam

what a performance!

¡qué rollo! Esp fam

5. performance U LING:

performance

actuación f

benefit performance dans le dictionnaire PONS

Traductions de benefit performance dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.benefit [ˈben·ɪ·fɪt] SUBST

1. benefit (profit):

benefit

beneficio m

to derive (much) benefit from sth

sacar (mucho) provecho a algo

to be of benefit to sb

ser de utilidad a alguien

for the benefit of sb

a beneficio de alguien

to the benefit of sth/sb

para beneficio de algo/alguien

to give sb the benefit of the doubt

darle a alguien el beneficio de la duda

2. benefit (welfare payment):

benefit

subsidio m

II.benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] VERBE intr

to benefit from sth

beneficiarse de algo

III.benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] VERBE trans

benefit

beneficiar

performance [pər·ˈfɔr·məns] SUBST

1. performance:

performance of play

representación f

performance by individual actor

actuación f

to give a performance

hacer una representación

to put on a performance of a play

poner en escena la representación de una obra

2. performance SPORT:

performance

actuación f

high/low performance AUTO

alto/bajo rendimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 1828, two farewell benefit performances were held for him.

en.wikipedia.org

He helped support the families of deceased writers and numerous working-class causes through benefit performances.

en.wikipedia.org

The theatre was purchased by a nonprofit in 1975 and was reopened for a benefit performance that year.

en.wikipedia.org

In addition to the student performances there are many benefit performances by professional jazz artists.

en.wikipedia.org

And in 2006 anniversary benefit performance was arranged.

en.wikipedia.org

In other cases, a benefit performance is given to help the writer or a performer out of financial difficulties.

en.wikipedia.org

It was a benefit performance, and the only time that the three brothers would appear together on the same stage.

en.wikipedia.org

Civic also presents 15-20 benefit performance nights for other not-for-profit groups, reaching 4,500-6,000 individuals.

en.wikipedia.org

Hyper-threading can benefit performance and power efficiency, but it also creates some avoidable pitfalls for game performance.

www.develop-online.net

If the participant is adept and well-practised, and the skill is relatively easy, the increased arousal via spectators and fellow participants will benefit performance.

www.espncricinfo.com