government paper dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de government paper dans le dictionnaire anglais»espagnol

government paper SUBST

government paper

papel m del estado

Traductions de government paper dans le dictionnaire espagnol»anglais

papel del Estado

government paper

Traductions de government paper dans le dictionnaire anglais»espagnol

government [Am ˈɡəvər(n)mənt, GB ˈɡʌv(ə)nˌm(ə)nt, ˈɡʌvəm(ə)nt] SUBST

1. government U (permanent structure):

government

gobierno m

government

estado m

government owned

estatal

government owned

del Estado

government owned

público

to be in government GB

estar en el poder

2. government U or C (administration):

government

gobierno m

government

régimen m

a military/democratic government

un gobierno or un régimen militar/democrático

to form a government

formar gobierno

the scandal caused the government to fall or the fall of the government

el escándalo provocó la caída del gobierno

the Government is or GB also are determined to …

el Gobierno está decidido a …

épith government bonds

bonos mpl del Estado

government department

ministerio m

government department

secretaría f Mex

government grant

beca f del gobierno

government health warning

advertencia f sanitaria del Ministerio de Salud

government pension Am

pensión f del estado

government policy

política f gubernamental

government stock

títulos mpl del Estado

government stock

valores mpl del Estado

I.paper [Am ˈpeɪpər, GB ˈpeɪpə] SUBST

1.1. paper U (material):

paper

papel m

don't throw paper on the floor

no tiren papeles al suelo

it's made of paper

es de papel

a sheet of paper

una hoja de papel

a piece of paper

un papel

I spent four years at college to get this piece of paper

me pasé cuatro años en la universidad para conseguir este papelito fam

I spent four years at college to get this piece of paper

me pasé cuatro años en la universidad para conseguir este cartón Chili fam

it's not worth the paper it's printed or written on this agreement/contract is not worth the paper it's printed on

este acuerdo/contrato es papel mojado or no tiene el menor valor

on paper

en teoría

the scheme looks excellent on paper

en teoría or sobre el papel el plan es excelente

on paper he's very well qualified but …

diplomas (or certificados etc.) tiene muchos pero …

to get or put sth down on paper

poner algo por escrito

to get or put sth down on paper épith towel/handkerchief

de papel

paper currency

papel m moneda

paper cutter

guillotina f

paper industry

industria f papelera

paper loss FIN

pérdida f no realizada

paper profit FIN

beneficio m no realizado

paper qualifications

títulos mpl

1.2. paper C (wrapper):

paper esp GB

envoltorio m

paper esp GB

papel m

1.3. paper U:

wallpaper

papel m (pintado)

1.4. paper C:

cigarette paper

papel m de fumar

cigarette paper

sábana f Mex

2. paper C (newspaper):

paper

diario m

paper

periódico m

I read/saw it in the paper

lo leí/lo vi en el diario or periódico

what did the papers say about it?

¿qué salió en los diarios or periódicos al respecto?

épith paper boy

repartidor m de periódicos or diarios

épith paper boy

diar(i)ero m CSur

paper girl

repartidora f de periódicos or diarios

paper girl

diar(i)era f CSur

3.1. paper C:

paper (for journal)

trabajo m

paper (for journal)

artículo m

paper (at conference)

ponencia f

paper (at conference)

comunicación f

a research paper

un trabajo de investigación

to give or present a paper

presentar una ponencia or una comunicación

3.2. paper C (student essay):

paper

trabajo m

3.3. paper C POL → green paper, → white paper

4. paper C GB:

exam paper

examen m

exam paper (part)

parte f

5. paper <papers, pl > (documents):

paper

documentos mpl

paper

papeles mpl

he had to hand over his identity papers

tuvo que entregar sus documentos de identidad or su documentación personal

you have to carry your papers at all time

hay que llevar siempre los documentos or los papeles encima

his car papers weren't in order

no tenía los papeles or documentos del coche en regla

ship's papers

documentación f del barco

to give sb her/his walking papers Am fam

poner a alguien de patitas en la calle fam

6. paper C FIN:

paper

papel m (comercial)

paper

documento m comercial

II.paper [Am ˈpeɪpər, GB ˈpeɪpə] VERBE trans

1. paper wall/room:

paper

empapelar

paper

tapizar Mex

2. paper THÉÂTRE:

to paper the house

regalar entradas

Voir aussi : white paper, green paper

white paper SUBST (in UK)

white paper

libro m blanco (documento oficial en el que se consigna la política gubernamental sobre determinado asunto)

green paper SUBST (in UK)

green paper

libro m verde (documento de consulta que precede a la elaboración de un libro blanco)

government paper dans le dictionnaire PONS

Traductions de government paper dans le dictionnaire anglais»espagnol

government bond/paper FIN

bono m /título m del Estado

Traductions de government paper dans le dictionnaire anglais»espagnol

government [ˈgʌvənmənt, Am -ɚn-] SUBST

1. government (ruling body):

government

gobierno m

government

administración f Arg

government organization

organización f gubernamental

government policy

política f estatal

government bond/paper FIN

bono m /título m del Estado

government securities FIN

valores m plur del Estado

Government House GB

residencia f del Gobernador

2. government (administration):

government

administración f

to form a government

formar gobierno

3. government sans pl (governing):

to be in government Aus, GB

estar en el gobierno

I.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] SUBST

1. paper sans pl (for writing):

paper

papel m

a sheet of paper

una hoja de papel

to put sth down on paper

poner algo por escrito

on paper

sobre papel

2. paper (newspaper):

paper

periódico m

3. paper (wallpaper):

paper

papel m para empapelar

4. paper (official document):

paper

documentación f

papers

papeles m plur

5. paper sans pl GB (exam):

paper

examen m

6. paper (academic discourse):

paper

conferencia f

to give a paper

dar un discurso

II.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] VERBE trans

to paper the walls

empapelar las paredes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Bonds edged weaker in early trade, with the government paper due in 2026 adding 1 basis point to 9.125 percent.

af.reuters.com

Banks feel that long-term government paper is less risky than individual and corporate loans.

www.thezimbabwedaily.com

If depositors make no interest from holding government paper, this could be a boon for small businesses.

www.jamaicaobserver.com

These circulated alongside sterling and government paper money (denominated in sterling) issued in 1920.

en.wikipedia.org

In other words, we can put a client into government paper and corporate paper at the same time.

www.jamaicaobserver.com

Bonds were weaker, with the yield on the benchmark government paper due in 2026 adding 2.5 basis points to 8.795 percent.

af.reuters.com

It's true that the gap between junk bond yields and those on government paper is wider than it was in the pre-crisis heyday for high yield.

www.telegraph.co.uk

He explained that the return on equity should be higher than the risk-free returns on government paper.

www.jamaicaobserver.com

The nationalized banks were obliged by law to increase their holding of government paper bearing negative real interest rates.

en.wikipedia.org

They sought refuge in government paper.

www.jamaicaobserver.com