blood sugar dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de blood sugar dans le dictionnaire anglais»italien

blood sugar [GB, Am ˈbləd ˌʃʊɡər] SUBST

blood sugar

glucosio m (nel sangue)

Traductions de blood sugar dans le dictionnaire italien»anglais

tasso di glicemia

blood sugar level

percentuale di albumina, alcolemia, di zucchero

albumin, blood alcohol, blood sugar level

tasso di alcol, di zucchero

blood alcohol level, blood sugar level

Traductions de blood sugar dans le dictionnaire anglais»italien

I.sugar [GB ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər] SUBST

1. sugar CULIN:

sugar

zucchero m

do you take sugar in your coffee?

metti or vuoi dello zucchero nel caffè?

I don't take sugar in my coffee

non metto zucchero nel caffè

“how many sugars?”

“quanto zucchero?”

brown, white sugar

zucchero di canna, zucchero bianco

no sugar, thanks

niente zucchero, grazie

no sugar, thanks before subst industry, prices

dello zucchero

no sugar, thanks production, refinery

di zucchero

no sugar, thanks spoon, canister

dello zucchero

2. sugar Am (as endearment):

sugar fam

dolcezza f

sugar fam

tesoro m

II.sugar [GB ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər] INTERJ fam

sugar

accidenti

III.sugar [GB ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər] VERBE trans

sugar tea, coffee:

sugar

zuccherare

IV.sugar [GB ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb)

indorare la pillola (a qn)

I.blood [GB blʌd, Am bləd] SUBST

1. blood:

blood BIOL, PHYSIOL

sangue m

to give blood

donare il sangue

the blood rushed to his cheeks

le sue guance si coprirono di rossore

the blood rushed to my head

il sangue mi andò alla testa

the sound made my blood run cold

il suono mi fece gelare il sangue

to kill sb in cold blood

uccidere qn a sangue freddo

to have sb's blood on one's hands fig

avere le mani sporche del sangue di qn

(in boxing, duelling) to draw first blood

colpire or ferire per primo

to do bloods

fare le analisi del sangue

2. blood (breeding):

blood

sangue m

there is Danish blood on his mother's side

ha sangue danese da parte di madre

music is in her blood

ha la musica nel sangue

a prince of the blood

un principe di sangue reale

blood tells

buon sangue non mente

3. blood (anger):

his blood is up

è su tutte le furie

my blood was boiling

mi ribolliva il sangue

it makes my blood boil!

mi fa ribollire il sangue!

4. blood (vigour):

new or fresh or young blood

nuova linfa

II.blood [GB blʌd, Am bləd] VERBE trans CHASSE

1. blood:

blood

= rito di iniziazione alla caccia che consisteva nel macchiare il viso di qualcuno con il sangue di un animale ucciso

2. blood hound:

blood

fare fiutare il sangue a

III.blood [GB blʌd, Am bləd]

blood is thicker than water

il sangue non è acqua

he's after my blood! fam

vuole il mio sangue!

it's like getting blood out of a stone

è come cavare sangue da una rapa

blood sugar dans le dictionnaire PONS

Traductions de blood sugar dans le dictionnaire anglais»italien

blood sugar SUBST

blood sugar

zucchero m nel sangue

Traductions de blood sugar dans le dictionnaire anglais»italien

I.sugar [ˈʃʊ·gɚ] SUBST

1. sugar CULIN:

sugar

zucchero m

2. sugar fam (term of affection):

sugar

tesoro m

II.sugar [ˈʃʊ·gɚ] VERBE trans

sugar

zuccherare

blood [blʌd] SUBST

blood

sangue f

to be of the same blood

essere imparentati

Idiomes/Tournures:

to have blood on one's hands fig

avere le mani sporche di sangue

blood is thicker than water

il sangue non è acqua

prov bad blood

cattivo sangue

in cold blood

a sangue freddo

her blood ran cold

le si è gelato il sangue nelle vene

it makes my blood boil

mi fa ribollire il sangue

to make sb's blood curdle

far gelare il sangue nelle vene a qu

to smell blood

fiutare il sangue

to sweat blood

sudare sangue

to be after sb's blood

avercela con qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Diabetics often use the fingers to obtain blood samples for regular blood sugar testing.

en.wikipedia.org

A panic attack can cause blood sugar to be drawn away from the brain and towards the major muscles.

en.wikipedia.org

Subcutaneous injection of racemic synephrine into rabbits was reported to cause a large rise in blood sugar.

en.wikipedia.org

As a key role of gluconeogenesis is in the maintenance of blood sugar, deficiency of pyruvate carboxylase can also lead to hypoglycemia.

en.wikipedia.org

The results typically show how exercise reduces blood sugar levels for both people with diabetes and people without diabetes.

en.wikipedia.org

It displays a dashboard of all the fitness and health data of the user, including the heart rate, calories burned, blood sugar, cholesterol etc.

en.wikipedia.org

Of the 9,000 males and females studied, soda drinkers were at 48% higher risk for metabolic syndrome, which involves weight gain and elevated blood sugar.

en.wikipedia.org

Somebody suffering ketoacidosis will have much higher levels of blood ketone bodies along with high blood sugar, dehydration and electrolyte imbalance.

en.wikipedia.org

Chihuahuas can also be at risk for hypoglycemia, or low blood sugar, which is especially dangerous for puppies.

en.wikipedia.org

Low blood sugar can result in a loss of coordination, depression, collapse and seizures in as little as 30 minutes.

en.wikipedia.org