general knowledge dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de general knowledge dans le dictionnaire anglais»italien

general knowledge [ˌdʒenrəlˈnɒlɪdʒ] SUBST

general knowledge

cultura f generale

Traductions de general knowledge dans le dictionnaire anglais»italien

a sports, general knowledge quiz

un quiz sullo sport, di cultura generale

I did well in the general knowledge questions

sono andato bene nelle domande di cultura generale

Traductions de general knowledge dans le dictionnaire italien»anglais

cultura generale

general knowledge

avere deficienze di base

to have gaps in one's education or general knowledge

Traductions de general knowledge dans le dictionnaire anglais»italien

knowledge [GB ˈnɒlɪdʒ, Am ˈnɑlədʒ] SUBST

1. knowledge (awareness):

knowledge

conoscenza f

to bring sth to sb's knowledge

mettere qn a conoscenza di qc

it has come to our knowledge that …

siamo venuti, giunti a conoscenza che or è giunto a nostra conoscenza che or abbiamo saputo che …

to my, your knowledge

per quanto ne so, ne sai

with the full knowledge of sb

con la piena consapevolezza di qn

to have knowledge of

essere a conoscenza di

he has no knowledge of what happened

non sa niente di ciò che è accaduto

to my certain knowledge he…

so di certo che lui…

without sb's knowledge

all'insaputa di qn, senza che qn lo sappia

2. knowledge:

knowledge (factual wisdom)

sapere m

knowledge (factual wisdom)

scienza f

knowledge (of specific field)

conoscenza f

knowledge of the subject

la conoscenza dell'argomento

human, technical knowledge

conoscenze umane, tecniche

a thirst for knowledge

una sete di sapere

knowledge of computing

conoscenze informatiche

knowledge of Botticelli's work

conoscenza dell'opera di Botticelli

all branches of knowledge

tutte le branche del sapere

I.general [GB ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, Am ˈdʒɛn(ə)rəl] ADJ

1. general (widespread):

general interest, concern, approval, effort, feeling, opinion, chaos, ban, paralysis, reaction, response

generale

to be a general favourite

essere apprezzato da tutti

in general use word, term, equipment

di uso comune

2. general (overall):

general condition, appearance, standard, rise, fall, decline, impression

generale

general attitude, behaviour

generale, comune

to improve one's general fitness

migliorare la propria forma

do you get the general idea?

ti è chiaro in generale?

that's the general idea

questa è l'idea generale

the general plan is to do

il progetto generale prevede di fare

3. general (rough, usually applying):

general rule, principle, axiom, conclusion

generale

as a general rule

in genere or di solito

4. general (not detailed or specific):

general description, statement, information

generico

general promise, assurance

vago

to talk in general terms

parlare in termini generali

a general discussion about

una discussione generale su

to keep the conversation general

mantenere la conversazione su argomenti generali

to give sb a general idea of

dare a qn un'idea generale di

to head in the general direction of

andare nella direzione di

5. general (not specialized):

general medicine, linguistics

generale

general programme, magazine

di interesse generale

general user, reader

medio

general store, shop, dealer

che vende di tutto

general office duties

lavori d'ufficio

6. general (miscellaneous):

general category, index, enquiry, expenses

generale

we sell general antiques

vendiamo antichità varie

7. general (usual, normal):

general practice, method, routine

abituale

in the general way of things

di solito

the general run of people

il grande pubblico

II.general [GB ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, Am ˈdʒɛn(ə)rəl] SUBST

1. general MILIT:

general

generale m

general of the army, air force Am

generale dell'esercito, dell'aereonautica

to make sb a general

nominare qn generale

General Franco

il generale Franco

yes, general

agli ordini, generale

Idiomes/Tournures:

the general and the particular

il generale e il particolare

III.in general ADV

1. in general (usually or non-specifically):

in general

in genere

in general I like the theatre, but…

in genere mi piace il teatro, ma…

adults in general and parents in particular

gli adulti in generale e i genitori in particolare

he is fed up with life in general

ne ha abbastanza della vita in generale

2. in general (overall, mostly):

in general

nell'insieme

in general it seems quite simple

nell'insieme sembra abbastanza semplice

general knowledge dans le dictionnaire PONS

Traductions de general knowledge dans le dictionnaire italien»anglais

preparazione generale

general knowledge

Traductions de general knowledge dans le dictionnaire anglais»italien

knowledge [ˈnɑ:·lɪdʒ] SUBST

1. knowledge (body of learning):

knowledge

conoscenza m

to have (some) knowledge of sth

avere (una qualche) conoscenza di qc

to have a thorough knowledge of sth

conoscere qc a fondo

2. knowledge (acquired information):

knowledge

sapere m

to have (no) knowledge about sth/sb

(non) sapere (niente) di qc/qu

to my knowledge

che io sappia

to be common knowledge

essere di dominio pubblico

3. knowledge (awareness):

knowledge

conoscenza m

to bring sth to sb's knowledge

mettere qu a conoscenza di qc

to do sth without sb's knowledge

fare qc all'insaputa di qu

to deny all knowledge (of sth)

negare di sapere qualsiasi cosa (di qc)

I.general [ˈdʒen·rəl] ADJ

general

generale

of general interest

di interesse generale

as a general rule

di regola

to talk in general terms

parlare in termini generali

II.general [ˈdʒen·rəl] SUBST MILIT

general

generale m

major general

generale di divisione

lieutenant general

generale di corpo d'armata

four-star general

generale d'armata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A general knowledge question written in the form of a rhyming couplet that was missing the last rhyming word.

en.wikipedia.org

One player on each team would answer general knowledge questions, while the other would try to achieve gridlock on a puzzle diagram.

en.wikipedia.org

Older generations could pass down general knowledge about reciprocity and embodiment to younger generations through such portrayals.

en.wikipedia.org

Four contestants compete to answer quick-fire general knowledge questions to win cash and prizes.

en.wikipedia.org

In social life his wide general knowledge, his humour, his store of anecdotes and memorable sayings, rendered him singularly attractive.

en.wikipedia.org

Promoting equality and the general knowledge of labour market development among members and the public is also essential.

en.wikipedia.org

After contestants have answered the specialised questions, they are given general knowledge questions.

en.wikipedia.org

Most stagehands have a general knowledge of all the phases of a production, but tend to develop specialties and focus on specific areas.

en.wikipedia.org

Reading books of different genres, from general knowledge to mystery novels.

www.thehindu.com

A study found that proofreading had a larger correlation with general knowledge than with general intelligence, verbal reasoning, or openness to experience.

en.wikipedia.org