gjell� dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gjell� dans le dictionnaire anglais»italien

I.grill¹ [GB ɡrɪl, Am ɡrɪl] SUBST

1. grill (on cooker):

grill

grill m

cook it in or under the grill

cuocetelo col grill

2. grill Am (barbecue):

grill

griglia f

3. grill (dish):

grill

grigliata f

4. grill (restaurant):

grill

ristorante dove si servono cibi alla griglia

II.grill¹ [GB ɡrɪl, Am ɡrɪl] VERBE trans

1. grill CULIN:

grill (on cooker)

cuocere col grill

grill (on barbecue) meat, fish

cuocere alla griglia

2. grill (interrogate):

grill fam

torchiare, fare il terzo grado a (about su, riguardo a)

III.grill¹ [GB ɡrɪl, Am ɡrɪl] VERBE intr

grill steak, fish:

grill

cuocersi sulla griglia, essere arrostito sulla graticola

grill²

grill → grille

Voir aussi : grille

grille [GB ɡrɪl, Am ɡrɪl] SUBST

grille

grata f

grille

inferriata f

grille (on car)

griglia f del radiatore

grille (on car)

mascherina f

mixed grill [GB, Am ˈˌmɪks(t) ˈɡrɪl] SUBST

mixed grill

grigliata f mista

grill pan [ˈɡrɪlpæn] SUBST GB

grill pan

gratella f

I.jelly [GB ˈdʒɛli, Am ˈdʒɛli] SUBST

1. jelly CULIN:

jelly (savoury)

gelatina f (di carne, pesce)

jelly (sweet)

gelatina f alla frutta

2. jelly (mould):

jelly

= dessert a base di gelatina alla frutta

3. jelly Am (jam):

jelly

marmellata f

to set into a jelly

gelificarsi

4. jelly (gelatinous substance):

jelly

sostanza f gelatinosa

5. jelly fam → gelignite

II.jelly [GB ˈdʒɛli, Am ˈdʒɛli] VERBE trans (convert into jelly)

jelly

ridurre in gelatina

III.jelly [GB ˈdʒɛli, Am ˈdʒɛli] VERBE intr (become jelly)

jelly

ridursi in gelatina

IV.jelly [GB ˈdʒɛli, Am ˈdʒɛli]

to shake like a jelly

tremare come una foglia

my legs turned to jelly

le gambe mi fecero giacomo giacomo

Voir aussi : gelignite

gelignite [GB ˈdʒɛlɪɡnʌɪt, Am ˈdʒɛləɡˌnaɪt] SUBST

gelignite

gelignite f

I.jellied [GB ˈdʒɛlɪd, Am ˈdʒɛlid] VERBE ppas

jellied → jelly II, III

II.jellied [GB ˈdʒɛlɪd, Am ˈdʒɛlid] ADJ

jellied

in gelatina

jelly bean [GB, Am ˈdʒɛli ˌbin] SUBST

jelly bean

= gelatina alla frutta (a forma di fagiolo)

cranberry jelly [ˌkrænbərɪˈdʒelɪ, -berɪ-] SUBST

cranberry jelly

gelatina f di mirtilli rossi

jelly roll [GB, Am ˈdʒɛli roʊl] SUBST Am

jelly roll

= rotolo di pan di Spagna farcito con marmellata

jelly shoe [Am ˈdʒɛli ʃu] SUBST

jelly shoe

sandalo m di plastica (da spiaggia)

gjell� dans le dictionnaire PONS

Traductions de gjell� dans le dictionnaire anglais»italien

I.grill [grɪl] SUBST

1. grill:

grill (part of oven)

grill m inv

grill (for barbecue)

griglia f

2. grill (informal restaurant):

grill

grill m inv

II.grill [grɪl] VERBE trans

grill

cuocere alla griglia

Jell-O® [ˈdʒe·loʊ] SUBST

Jell-O

budino m di frutta in gelatina

jellied [ˈdʒe·lid] ADJ

jellied

in gelatina

jelly <-ies> [ˈdʒe·li] SUBST

1. jelly (soft transparent substance):

jelly

gelatina f

2. jelly (jam):

jelly

marmellata f

Idiomes/Tournures:

my legs turned to jelly fam

mi sentii mancare le gambe

pell-mell [ˌpel·ˈmel] ADV

pell-mell (hurriedly)

precipitosamente

pell-mell (confusedly)

disordinatamente

royal jelly SUBST

royal jelly

pappa f reale

I.swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] VERBE intr

1. swell (get bigger):

swell

gonfiarsi

2. swell (get louder):

swell sound

aumentare di volume

3. swell (increase):

swell

aumentare

II.swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] VERBE trans

1. swell (in size):

swell

accrescere

2. swell (in number):

swell

ingrossare

III.swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] SUBST (of sea)

swell

ondata f

a heavy swell

una grossa ondata

IV.swell <swelled, swelled [or swollen]-er, -est> [swel] ADJ fam

swell

fantastico, -a

jell [dʒel] VERBE intr

jell → gel

Voir aussi : gel

gel [dʒel] SUBST

gel

gel m

hell-bent ADJ

to be hell-bent on doing sth

essere decisissimo a fare qc

well up VERBE intr a. fig (rise)

well up

affiorare