hendt dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hendt dans le dictionnaire anglais»italien

hands-off [Am ˌhæn(d)zˈɔf] ADJ

hands-off manager

che non interferisce, che delega le responsabilità

hands-off policy

di non intervento

hands-off style, approach

distaccato

hands-on [GB handzˈɒn, Am ˌhæn(d)zˈɑn] ADJ

hands-on experience, training

pratico

hands-on manager, management

attento, partecipe

hands-on control

diretto

hands-on museum

interattivo

hands-on approach

pragmatico

hands-free headset [ˌhændzfriːˈhedset] SUBST TEL

hands-free headset (for mobile phone)

auricolare m

show of hands [GB ˌʃəʊ əv ˈhandz] SUBST

show of hands

alzata f di mano

hands-free kit [ˌhændzfriːˈkit] SUBST

hands-free kit MOTOR, TEL

vivavoce m (per auto)

hence [GB hɛns, Am hɛns] ADV form

1. hence (from now):

hence

da ora, da adesso

three days hence

fra tre giorni (a partire da adesso) or di qui a tre giorni

2. hence (for this reason):

hence

donde, da cui, per cui

there is a strike, hence the delay

c'è uno sciopero, da cui consegue il ritardo

she was slimmer and hence more active

era più snella e quindi più attiva

3. hence (from this place):

hence arch

da qui

Hooray Henry [GB huːreɪ ˈhɛnri, Am ˌhureɪ ˈhɛnri] SUBST GB péj

Hooray Henry

= giovane di classe sociale elevata pieno di iniziative ma inconcludente

Henry [GB ˈhɛnri, Am ˈhɛnri]

Henry

Enrico

henny [ˈhenɪ] ADJ

henny

da gallina, simile a gallina

I.henna [GB ˈhɛnə, Am ˈhɛnə] SUBST

henna

henné m

henna before subst rinse, treatment, shampoo

all'henné

II.henna [GB ˈhɛnə, Am ˈhɛnə] VERBE trans

henna

tingere con l'henné

hendt dans le dictionnaire PONS

Traductions de hendt dans le dictionnaire anglais»italien

hands-on ADJ

1. hands-on (practical):

hands-on

pratico, -a

hands-on approach

approccio pratico

2. hands-on INFOR:

hands-on

manuale

high-end ADJ

high-end

per le fasce più abbienti

hence [hens] ADV

1. hence (therefore):

hence

donde

2. hence after subst (from now):

two years hence

da qui a due anni

I.henna [ˈhe·nə] SUBST

henna

henné m

II.henna [ˈhe·nə] VERBE trans

henna

tingere con l'henné

I.blend [blend] SUBST

blend

mescolanza f

II.blend [blend] VERBE trans

blend

mescolare

III.blend [blend] VERBE intr

blend

fondersi

the colors blend in well

i colori stanno bene insieme

I.mend [mend] SUBST

1. mend (repair):

mend

riparazione f

2. mend (patch):

mend

rattoppo m

3. mend fam:

to be on the mend

essere in via di guarigione

II.mend [mend] VERBE trans

1. mend (repair):

mend

riparare

2. mend (darn):

mend socks

rammendare

III.mend [mend] VERBE intr (improve)

mend

migliorare

mend broken bone

saldarsi

I.bend <bent, bent> [bend] SUBST

1. bend:

bend in a river, road

curva f

bend in a pipe

gomito m

2. bend pl fam (illness):

bend

malattia f da decompressione

Idiomes/Tournures:

to go/be around the bend fam

diventare/essere matto

II.bend <bent, bent> [bend] VERBE intr

1. bend (move):

bend

piegarsi

2. bend (change direction):

bend road

fare una curva

III.bend <bent, bent> [bend] VERBE trans

1. bend (move):

bend arms, legs

piegare

bend head

inclinare

2. bend (change):

to bend sb to one's will

piegare qu alla propria volontà

3. bend (not follow strictly):

to bend the rules

cambiare le regole a proprio piacimento

Idiomes/Tournures:

to bend sb's ear fam

attaccare un bottone a qu

I.lend <lent, lent> [lend] VERBE trans

1. lend (give temporarily):

lend

prestare

to lend money to sb

prestare soldi a qu

2. lend (impart, provide):

lend

dare

to lend color to sth

avvalorare qc

to lend support to a view

appoggiare un'idea

Idiomes/Tournures:

to lend an ear

prestare attenzione

to lend an ear to sb

dare ascolto a qu

to lend a hand to sb

dare una mano a qu

to lend one's name to sth

appoggiare pubblicamente qc

II.lend <lent, lent> [lend] VERBE intr

lend

fare prestiti

I.then [ðen] ADJ form

then

d'allora

the then chairman

l'allora presidente

II.then [ðen] ADV

1. then (at aforementioned time):

then

allora

before then

prima di allora

from then on(ward)

da allora in poi

since then

da allora

until then

fino ad allora

(every) now and then

ogni tanto

2. then (after that):

then

poi

what then?

e poi?

3. then (additionally):

then

inoltre

but then (again)

ma d'altronde

4. then (as a result):

then

dunque

then he must be there

allora dev'essere lì

5. then (that being the case):

then

allora

6. then (agreement):

all right then

allora va bene

hence CONJ

Entrée d'utilisateur

hence

quindi