party animal dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de party animal dans le dictionnaire anglais»italien

party animal [ˈpɑːtɪˌænɪml] SUBST fam

party animal

festaiolo m / festaiola f

Traductions de party animal dans le dictionnaire italien»anglais

festaiolo (festaiola)

party animal

Traductions de party animal dans le dictionnaire anglais»italien

I.animal [GB ˈanɪm(ə)l, Am ˈænəməl] SUBST

1. animal (creature, genus):

animal

animale m

domestic, farm animal

animale domestico, da allevamento

animal, vegetable and mineral

animali, vegetali e minerali

2. animal (brutish person):

animal

animale m

animal

bestia f

to behave like animals people:

comportarsi come animali

to bring out the animal in sb

risvegliare la bestia or l'animale che è in qn

3. animal (entity) fig:

man is a political animal

l'uomo è un animale politico

there's no such animal

non esiste niente di simile

the new company is a very different animal

la nuova compagnia è di un genere molto diverso

II.animal [GB ˈanɪm(ə)l, Am ˈænəməl] ADJ before subst

1. animal (of animals):

animal welfare

degli animali

animal feed

per animali

animal behaviour, fat

animale

2. animal (basic):

animal nature, instinct, pleasure, desires

animale, animalesco

animal nature, instinct, pleasure, desires

péj bestiale

animal needs

primario

I.party¹ [GB ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] SUBST

1. party:

party (social event)

festa f

party (in evening)

soirée f

party (formal)

ricevimento m

birthday party

festa di compleanno

children's party

festa per bambini

leaving party

festa d'addio

to give or have a party for sb

dare or organizzare una festa per qn

I'm having a party

do or faccio una festa

I'm having a party before subst atmosphere, spirit

di festa

I'm having a party game

di società

2. party (group):

party

gruppo m

party MILIT

distaccamento m

party MILIT

reparto m

a party of tourists

una comitiva di turisti

a party of children

un gruppo di bambini

rescue party

squadra di soccorso

3. party POL:

party

partito m

the Party

il Partito (Comunista)

the Party before subst activist, conference, meeting, member, policy

di, del partito

the Party loyalty

al partito

the party faithful

i fedeli al partito

4. party JUR (individual, group):

party

parte f

a solution acceptable to both, all parties

una soluzione accettabile per entrambe, tutte le parti

to be a party to a contract, treaty

essere parte contraente di or firmare un contratto, trattato

a party to the suit JUR

una parte in causa

5. party (participant) form:

to be a party to crime

essere complice di

I won't be party to any violence

non mi renderò complice di alcuna violenza

6. party (person):

party arch, fam, hum

tipo m

II.party¹ [GB ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] VERBE intr fam

party

fare festa

party

divertirsi

party² [GB ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] ADJ HÉRALD

party shield

partito

party animal dans le dictionnaire PONS

Traductions de party animal dans le dictionnaire anglais»italien

I.animal [ˈæ·nɪ·ml] SUBST

1. animal ZOOL:

animal

animale m

animal fat

grasso m animale

2. animal fig (person):

animal

animale m

II.animal [ˈæ·nɪ·ml] ADJ

animal instincts, desires:

animal

animale

I.party <-ies> [ˈpɑ:r·t̬i] SUBST

1. party (social gathering):

party

festa f

party

party m inv

to have [or throw] a party

dare una festa

2. party + sing/pl vb POL:

party

partito m

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

3. party + sing/pl vb (group):

party

gruppo m

party of students

gruppo di studenti

a party of three/eight

un gruppo di tre/otto

4. party a. JUR:

party

parte f

the guilty party

la parte responsabile

to be a party to sth

essere parte attiva in qc

to be party to an arrangement

essere parte di un accordo

to be a party to a crime

essere complice di un delitto

5. party fam (person):

party

tizio m

II.party <-ie-> [ˈpɑ:r·t̬i] VERBE intr

party

andare alle feste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was very serious about his music and was not a wild party animal on the road.

en.wikipedia.org

The party animal means well and thinks that fun solves every problem.

www.huffingtonpost.com

Hall's reputation as a party animal nearly eclipsed his accomplishments in the ring.

windsorstar.com

Well, fine, you're not a party animal, but when you are out with your friends you are lively, chatty and enthusiastic.

theconversation.com

I was surprised that he was throwing a party in the first place because, by his own admission, he's not much of a party animal.

entertainment.inquirer.net

In the game, the player (playing a down-on-his-luck party animal) searches for certain items that will allow him to win the affections of three beautiful (and sometimes not-so-beautiful) women.

en.wikipedia.org

Barbecue is known off-duty as a party animal.

en.wikipedia.org

He was a guy who was a party animal with us.

blogs.vancouversun.com

This party animal loves nothing more than showing their work mates how well they can twerk, plank and generally throw their body around the room.

www.independent.ie

Even if you're not much of a party animal, it's worth giving a few of them a go as you never know who you'll meet.

thenextweb.com