Traductions de public bar dans le dictionnaire anglais»italien

public bar [GB] SUBST GB

- Afficher les synonymes de public bar :
- Envoyez-nous vos réactions

= in un pub, sala meno elegante e meno cara

Traductions de public bar dans le dictionnaire italien»anglais

il tribunale dell'opinione pubblica

the bar of public opinion

Traductions de public bar dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.bar¹ [GB bɑː, Am bɑr] SUBST

- Afficher les synonymes de bar :
- Envoyez-nous vos réactions

1. bar (strip of metal, wood):

bar

bar

2. bar (on cage, cell, window):

bar

to put sb, be behind bars

mettere qn, essere dietro le sbarre or al fresco

6. bar JUR:

the bar also the Bar (profession)

l'avvocatura, il foro

the bar also the Bar (the whole body of lawyers)

l'Ordine degli avvocati

to study for the bar

studiare da avvocato

to be called to the bar (to the profession)

essere ammesso all'esercizio della professione forense

to be called to the bar (to the body)

essere ammesso nell'Albo degli avvocati

10. bar (in electric fire):

bar

11. bar MILIT:

bar GB (on medal)

bar Am (on uniform)

12. bar HÉRALD:

bar

bar

II.bar¹ <forma in -ingecc. barring, barred> [GB bɑː, Am bɑr] VERBE trans

- Afficher les synonymes de bar :
- Envoyez-nous vos réactions

1. bar (block):

bar way, path

sbarrare, bloccare

to bar sb's way

sbarrare la strada a qn

3. bar (fasten):

bar gate, shutter

sbarrare, sprangare

the gate was barred

il cancello fu sprangato

III.bar¹ [GB bɑː, Am bɑr] PRÉP

- Afficher les synonymes de bar :
- Envoyez-nous vos réactions

bar² [GB bɑː, Am bɑr] SUBST PHYS

- Afficher les synonymes de bar :
- Envoyez-nous vos réactions

bar

bar m

I.public [GB ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ADJ

- Afficher les synonymes de public :
- Envoyez-nous vos réactions

public amenity, call box, health, library, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image

public disquiet, enthusiasm, indifference, support

public duty, spirit

in the public interest

nell'interesse pubblico

to receive public acclaim

essere lodato dal pubblico

to be in public life

partecipare alla vita pubblica or fare vita pubblica

to be in the public eye

essere sotto i riflettori dell'opinione pubblica

she has decided to go public (with her story)

ha deciso di rendere pubblica la propria storia

the company is going public

la società sarà quotata in borsa

the public good

il bene pubblico

it is public knowledge that …

è pubblicamente noto che …

he's become public property

è diventato un personaggio pubblico

let's go somewhere less public

andiamo in un posto più appartato

at public expense

a spese dei contribuenti

II.public [GB ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] SUBST

- Afficher les synonymes de public :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de public bar dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.bar¹ [bɑ:r] SUBST

- Afficher les synonymes de bar :
- Envoyez-nous vos réactions

2. bar (band of color):

bar

3. bar MUS:

bar

4. bar MILIT:

bar

5. bar (sandbank):

bar

banco m di sabbia

6. bar (restriction):

bar

7. bar:

bar (nightclub)

bar (counter)

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:r] VERBE trans

- Afficher les synonymes de bar :
- Envoyez-nous vos réactions

1. bar (fasten):

bar door, window

2. bar (obstruct):

bar

to bar sb's way [or path]

sbarrare la strada a qu

3. bar (prohibit):

bar

to bar sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

4. bar (exclude):

bar

Bar [bɑ:r] SUBST

- Afficher les synonymes de Bar :
- Envoyez-nous vos réactions

the Bar group of lawyers

l'Ordine degli Avvocati

the Bar profession

bar² [bɑ:r] PRÉP

- Afficher les synonymes de bar :
- Envoyez-nous vos réactions

bar

ad eccezione di

senza eccezioni

I.public [ˈpʌb·lɪk] ADJ

- Afficher les synonymes de public :
- Envoyez-nous vos réactions

1. public (of/for the people, provided by state):

2. public (done openly):

to go public with sth

rendere pubblico qc

II.public [ˈpʌb·lɪk] SUBST

- Afficher les synonymes de public :
- Envoyez-nous vos réactions

1. public (people collectively, audience):

2. public (ordinary people):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There are a number of schools and parks in the suburb and a retail zone with shops and a public bar. en.wikipedia.org

The snug was for patrons who preferred not to be seen in the public bar. en.wikipedia.org

You enter through a roomy drinking area, an interior designer's spiffy dream of a spit-and-sawdust public bar. www.independent.co.uk

Subsequent grants have allowed developments to include a cafeteria, public bar, and redevelopment of the side vestibules to allow for art shows and local arts classes. en.wikipedia.org

We have a relaxing public bar and restaurant, and cater for conferences, weddings and functions. www.getsurrey.co.uk

The main public bar also has a stage where a live band performs after the match. en.wikipedia.org

It became known as the public bar. en.wikipedia.org

Internally pubs consisted traditionally of a vault (public bar), snug, and lounge. en.wikipedia.org

The public bar had all the spirit. en.wikipedia.org

The public bar is more basic and would originally have charged less than the grander saloon. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "public bar" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski