yje dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de yje dans le dictionnaire anglais»italien

I.jerk around VERBE [dʒəːk -] Am fam (jerk around) (idle about)

jerk around

poltrire

jerk around

oziare

II.jerk around VERBE [dʒəːk -] (jerk [sb] around) (harass)

jerk around person

dare fastidio a, importunare

I.jeer¹ [GB dʒɪə, Am dʒɪr] SUBST

jeer (from person)

derisione f

jeer (from person)

scherno m

jeer (from person)

dileggio m

jeer (from crowd)

fischi mpl

II.jeer¹ [GB dʒɪə, Am dʒɪr] VERBE trans

jeer

schernire

jeer

deridere

III.jeer¹ [GB dʒɪə, Am dʒɪr] VERBE intr

jeer

prendersi gioco di, farsi beffe di

to jeer at idea, suggestion

ridicolizzare, mettere in ridicolo

to jeer at crowd: person

deridere, fischiare

to jeer at individual: person

prendersi gioco di, deridere

I.jerk¹ [GB dʒəːk, Am dʒərk] SUBST

1. jerk:

jerk (jolt)

scossa f

jerk (jolt)

strattone m

jerk (jolt)

scatto m

jerk (twitch) (of muscle, limb)

spasmo m

jerk (twitch) (of muscle, limb)

contrazione f

with a jerk of his hand, head

con uno scatto della mano, della testa

to pull the knife, drawer out with a jerk

tirare fuori il coltello, aprire il cassetto di scatto

to start off with a jerk vehicle:

partire strattonando, sobbalzando

2. jerk Am fam, péj:

jerk (obnoxious person)

persona f volgare

jerk (obnoxious person)

verme m

jerk (stupid person)

cretino m / cretina f

jerk (stupid person)

stupido m / stupida f before subst

my jerk cousins

i miei stupidi cugini

II.jerk¹ [GB dʒəːk, Am dʒərk] VERBE trans

jerk object:

jerk

tirare, spingere (con uno strattone)

she jerked her head back

buttò bruscamente la testa all'indietro

he jerked his hand away

ritirò la mano con uno scatto

try not to jerk the camera

evita di fare traballare la macchina fotografica

III.jerk¹ [GB dʒəːk, Am dʒərk] VERBE intr

1. jerk (jolt):

to jerk to a halt vehicle:

fermarsi con un sobbalzo

to jerk around, bolt upright person:

girarsi, alzarsi di scatto

2. jerk (twitch):

jerk person, limb, muscle:

contrarsi, tremare

I.jest [GB dʒɛst, Am dʒɛst] SUBST

jest

celia f

jest

burla f

in jest

per scherzo

II.jest [GB dʒɛst, Am dʒɛst] VERBE intr

jest

celiare, scherzare, burlare

III.jest [GB dʒɛst, Am dʒɛst]

many a true word is spoken in jest

= molte verità si dicono scherzando

I.jerk² [GB dʒəːk, Am dʒərk] SUBST

jerk

carne f essiccata al sole

II.jerk² [GB dʒəːk, Am dʒərk] VERBE trans

jerk

fare essiccare la carne al sole

I.jess [GB dʒɛs, Am dʒɛs] SUBST (in falconry)

jess

geto m

II.jess [GB dʒɛs, Am dʒɛs] VERBE trans (in falconry)

jess hawk

mettere il geto a

I.jet¹ [GB dʒɛt, Am dʒɛt] SUBST

1. jet (plane):

jet

jet m

jet

aereo m a reazione

jet

aviogetto m

2. jet:

jet (of water)

getto m

jet (of water)

zampillo m

jet (of flame)

getto m

3. jet:

jet (on gas ring)

becco m

jet (of engine)

getto m

jet (of engine)

ugello m

jet (of engine)

spruzzatore m

II.jet¹ <forma in -ing jetting, passé, ppas jetted> [GB dʒɛt, Am dʒɛt] VERBE intr

to jet off to the USA

raggiungere gli Stati Uniti con un jet

to jet around the world

volare (in jet) intorno al mondo

I.jet-ski [ˈdʒetskiː] SUBST

jet-ski

acquascooter m

II.jet-ski [ˈdʒetskiː] VERBE intr

jet-ski

andare in acquascooter

jet trail SUBST

jet trail

scia f di un aereo a reazione

pulse jet [Am ˈpəls ˌdʒɛt] SUBST

pulse jet

pulsogetto m

yje dans le dictionnaire PONS

Traductions de yje dans le dictionnaire anglais»italien

I.jerk [dʒɜ:rk] SUBST

1. jerk (jolt):

jerk

scossone m

with a jerk

di soprassalto

2. jerk (movement):

jerk

strattone m

to give sth a jerk

dare una strattonata a qc

3. jerk péj fam (person):

jerk

cretino(-a) m (f)

to feel like such a jerk

sentirsi un imbecille

II.jerk [dʒɜ:rk] VERBE intr

jerk

muoversi a scatti

to jerk to a halt

fermarsi con un sobbalzo

III.jerk [dʒɜ:rk] VERBE trans

1. jerk (shake):

jerk

scuotere

2. jerk (pull):

jerk

tirare bruscamente

I.jeer [dʒɪr] VERBE trans

jeer

sbeffeggiare

II.jeer [dʒɪr] VERBE intr

jeer

dire con tono di scherno

to jeer at sb

sbeffeggiare qu

III.jeer [dʒɪr] SUBST

jeer

scherno m

I.jest [dʒest] SUBST form

jest

scherzo m

to say sth in jest

dire qc per scherzo

Idiomes/Tournures:

many a true word is spoken in jest prov

burlando si dice il vero prov

II.jest [dʒest] VERBE intr form

jest

scherzare

to jest about sth

scherzare su qc

I.jet¹ [dʒet] SUBST

1. jet (aircraft):

jet

jet m inv

2. jet (stream):

jet

getto m

3. jet (nozzle):

jet

ugello m

II.jet¹ <-tt-> [dʒet] VERBE intr

jet

viaggiare in aereo

to jet off

andare in aereo

jet stream SUBST

jet stream

corrente f a getto

jet propulsion SUBST

jet propulsion

propulsione f a reazione

Jell-O® [ˈdʒe·loʊ] SUBST

Jell-O

budino m di frutta in gelatina

jell [dʒel] VERBE intr

jell → gel

Voir aussi : gel

gel [dʒel] SUBST

gel

gel m

Jew [dʒu:] SUBST

Jew

ebreo(-a) m (f)

jet-black ADJ

jet-black

corvino, -a

jet-black eyes/hair

occhi/capelli corvini