Traductions de „Anlage“ dans le dictionnaire anglais » polonais

haulage [ˈhɔ:lɪʤ, Am ˈhɑ:l-] SUBST sans pl

1. haulage (transportation):

haulage

transport m

2. haulage (cost):

haulage

koszt m przewozu

I . bandage [ˈbændɪʤ] SUBST

bandage

bandaż m

II . bandage [ˈbændɪʤ] VERBE trans

bandage

bandażować [perf za-]

I . manage [ˈmænɪʤ] VERBE trans

1. manage (accomplish):

to manage sth

radzić [perf po-] sobie z czymś

will you manage it?

czy dasz sobie radę?

2. manage (use, run):

manage

zarządzać

3. manage (maintain):

manage

utrzymywać

to manage property

zarządzać nieruchomością

4. manage (have strength):

he can't manage the steps

on nie daje sobie rady ze schodami

I can manage two press-ups, at best

w najlepszym przypadku zrobię dwie pompki

I won't manage another bit

już więcej nie mogę

II . manage [ˈmænɪʤ] VERBE intr

manage

dawać [perf dać] sobie radę

manage

radzić [perf po-] sobie

to manage to do sth

zdołać coś zrobić

I managed to get there

udało mi się tam dojechać

to manage without sth

radzić [perf po-] sobie bez czegoś

to manage on £50 a week

żyć za 50 funtów tygodniowo

I . engage [ɪnˈgeɪʤ] VERBE trans

1. engage form (occupy):

engage

zajmować [perf zająć]

engage interest, sympathy

wzbudzać [perf wzbudzić]

2. engage GB form (employ):

engage

zatrudniać [perf zatrudnić]

engage lawyer, consultant

angażować [perf za-]

3. engage (begin fighting):

to engage the enemy

nawiązywać [perf nawiązać] walkę z nieprzyjacielem

to be engaged

walczyć

4. engage clutch, gear:

engage

włączać [perf włączyć]

II . engage [ɪnˈgeɪʤ] VERBE intr

1. engage (begin fighting):

engage

przystępować [perf przystąpić] do walki

Idiomes/Tournures:

to engage [with each other] cogs

zazębiać [perf zazębić] się

enrage [ɪnˈreɪʤ] VERBE trans

enrage

rozwścieczać [perf rozwścieczyć]

collage [ˈkɒlɑ:ʒ, Am kəˈlɑ:ʒ] SUBST ARTS

collage

kolaż m

I . pillage [ˈpɪlɪʤ] VERBE trans form

pillage

plądrować [perf s-]

II . pillage [ˈpɪlɪʤ] VERBE intr

pillage

dokonywać [perf dokonać] rabunku

III . pillage [ˈpɪlɪʤ] SUBST sans pl form

pillage

rabunek m

village [ˈvɪlɪʤ] SUBST

village

wieś f

silage SUBST

Entrée d'utilisateur

silage AGR

pasza kiszonka f

silage AGR

kiszonka f

potato silage

ziemniaki kiszone f

adage SUBST

Entrée d'utilisateur

adage

przysłowie nt

adage

porzekadło nt

soilage SUBST

Entrée d'utilisateur

soilage AGR

zielonki fpl

sullage SUBST

Entrée d'utilisateur

sullage

szlam m

sullage

muł m

tillage SUBST

Entrée d'utilisateur

tillage AGR form

uprawa roli