Traductions de „Beförderung“ dans le dictionnaire anglais » polonais

beforehand [bɪˈfɔ:hænd, Am -ˈfɔ:r-] ADV

beforehand

wcześniej

I . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] PRÉP

before

przed

before leaving

przed wyjściem

the day before yesterday

przedwczoraj

the year before last

dwa lata temu

before now

dotychczas

before long

niedługo

to bow before sb

kłaniać się przed kimś

to put sth before sth

przedkładać coś nad coś

to put sth before sb

przedkładać [perf przedłożyć] coś komuś

Idiomes/Tournures:

business before pleasure prov

najpierw praca, potem przyjemność

II . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] ADV

1. before (previously):

before

wcześniej

the day/week before

dzień/tydzień wcześniej

as before

tak jak przedtem

2. before (already):

before

już

I've seen it before

już to widziałem

3. before (in front):

before

z przodu

III . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] CONJ

1. before (earlier than):

before

zanim

before he went

przed wyjściem

2. before (rather than):

he'd die before he told the truth

wolałby raczej umrzeć niż powiedzieć prawdę

3. before (until):

before

zanim

it was a week before he came

przyszedł [dopiero] po tygodniu

borderer [ˈbɔ:dərəʳ, Am ˈbɔ:rdɚɚ] SUBST

borderer

mieszkaniec, -nka m, f pogranicza

recorder [rɪˈkɔ:dəʳ, Am -ˈkɔ:rdɚ] SUBST

1. recorder (machine):

a tape recorder

magnetofon m

a video recorder

magnetowid m

2. recorder (musical instrument):

recorder

flet m prosty

befriend [bɪˈfrend] VERBE trans to befriend sb

1. befriend (become friends):

to befriend sb

zaprzyjaźnić się z kimś

2. befriend (take care):

to befriend sb

zaopiekować się kimś

he befriended me when I was in trouble

pomógł mi, gdy miałem kłopoty

border on VERBE trans

to border on sth

graniczyć z czymś