anglais » polonais

I . heat [hi:t] SUBST

1. heat sans pl (warmth):

heat
ciepło nt

2. heat (weather):

the heat
upał m
the heat
skwar m

3. heat AM (heating system):

heat
ogrzewanie nt

5. heat SPORT:

heat
wyścig m [lub bieg m ] eliminacyjny

6. heat sans pl (ready to breed):

to be on [or AM in] heat
mieć ruję
to be on [or AM in] heat dog
mieć cieczkę

II . heat [hi:t] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III . heat [hi:t] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

dead heat SUBST

I . heat up VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . heat up VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. heat up situation:

heat up
zaognić się

heat rash SUBST

heat rash
potówki fpl
heat rash
wysypka f skórna

heat-resistant ADJ

heat-seeking ADJ

heat stroke SUBST sans pl

heat wave SUBST

heat wave
fala f upałów

prickly heat SUBST sans pl MÉD

prickly heat
potówka f

white heat SUBST sans pl

1. white heat (high temperature):

white heat
zwrotnikowy upał m
white heat speech [or talk]
gorące wystąpienie nt
the white heat of sth
gorączka f czegoś

2. white heat fig:

in the white heat of the moment
w najbardziej gorącym momencie
deal heat ÉCON fam COMP
gorączka handlowa f

Expressions couramment utilisées avec heat

heat rash
potówki fpl
searing heat
spiekota f
the heat
upał m
to lower the heat
zmniejszać [perf zmniejszyć] gaz
white heat speech [or talk]
gorące wystąpienie nt
the heat is off
najgorsze minęło
the heat is on
sytuacja f jest napięta
to turn down the heat (heating)
zmniejszyć ogrzewanie
the white heat of sth
gorączka f czegoś
to be on [or AM in] heat
mieć ruję
in the heat of the discussion
w ferworze dyskusji
in the heat of the moment
w uniesieniu
to take the heat off sb
uspokoić kogoś
the sprint ended in a dead heat
w sprincie mieliśmy dwóch zwycięzców z identycznymi czasami
in the white heat of the moment
w najbardziej gorącym momencie
to be in a dead heat with each other fig
iść łeb w łeb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Although geothermal sites are capable of providing heat for many decades, individual wells may cool down or run out of water.
en.wikipedia.org
It is thought to have the function of clearing heat and toxic materials in the body, invigorating the circulation of blood, and eliminating swelling.
en.wikipedia.org
Even in the heat of summer this is a cool and relaxing park due to gentle breezes and shady trees.
en.wikipedia.org
In addition, a hot plate should not be located in a place where the heat control of the appliance would be accessible to children and others unfamiliar with its operation.
en.wikipedia.org
You adapt technology that's made in the white heat of competition for areas that are socially useful.
www.telegraph.co.uk
Alternatively, a chemically inert reaction mass can be heated using a high-energy power source via a heat exchanger, and then no combustion chamber is used.
en.wikipedia.org
The freezing squeezes the heat out of the droplets, making the thundercloud draftier.
www.digitaljournal.com
A difficulty of pressurization is that while it improves the power, the heat required increases proportionately to the increased power.
en.wikipedia.org
For instance, did you know using an electric kettle to heat water is more efficient than the stove-top or the microwave?
www.theglobeandmail.com
The elastic efficiency of the resilin isolated from locust tendon has been reported to be 97% (only 3% of stored energy is lost as heat).
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "heat" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires