Traductions de „Kicherling“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . sterling [ˈstɜ:lɪŋ, Am ˈstɜ:r-] SUBST sans pl

sterling

funt m szterling

II . sterling [ˈstɜ:lɪŋ, Am ˈstɜ:r-] ADJ a. fig

sterling gold, silver:

sterling

wysokiej próby

Voir aussi : pound , pound , pound , pound

I . pound⁴ [paʊnd] VERBE trans

1. pound (hit):

to pound sth

walić [perf walnąć] w coś

2. pound (crush):

pound

tłuc [perf u-]

to pound sth to pieces

rozłupać coś na kawałki

3. pound (bomb):

pound

bombardować [perf z-]

to pound sth to rubble

obracać [perf obrócić] coś w gruzy

II . pound⁴ [paʊnd] VERBE intr

1. pound (beat on):

to pound against sth

walić [perf walnąć] o coś

waves pounding against the shore

fale uderzające o brzeg

to pound on a locked door

łomotać [perf za-] w zamknięte drzwi

2. pound (walk):

pound

ciężko stąpać

pound

człapać [perf po-]

3. pound (run):

pound

ciężko biec [perf po-]

4. pound (beat):

pound

bić

pound wave

przewalać [perf przewalić] się z łoskotem

pound music, drum

dudnić [perf za-]

pound sea

huczeć

pound³ [paʊnd] SUBST

1. pound (for dogs, cats):

pound

schronisko nt dla zwierząt

2. pound (for cars):

pound

parking, na który odholowywane są źle zaparkowane pojazdy

pound² [paʊnd] SUBST

pound (weight):

pound

funt m (0,45 kg)

by the pound

na funty

Idiomes/Tournures:

to demand one's pound of flesh

upominać się o swoje

pound¹ [paʊnd] SUBST (currency)

pound

funt m

10-pound note

banknot m dziesięciofuntowy

underling [ˈʌndəlɪŋ, Am -dɚ-] SUBST usu péj

underling

fagas m

interlink [ˌɪntəˈlɪŋk, Am -t̬ɚ-] VERBE trans, intr

interlink

łączyć [perf po-] [się]

kindling [ˈkɪndl̩ɪŋ] SUBST sans pl

kindling

podpałka f

starling [ˈstɑ:lɪŋ, Am ˈstɑ:r-] SUBST ZOOL

starling

szpak m

yearling [ˈjɪəlɪŋ, Am ˈjɪr-] SUBST

yearling

roczniak m

yearling

jednoroczne zwierzę nt

hyperlink SUBST INFOR

hyperlink

hiperłącze nt (tekst będący odwołaniem do innego pliku)

underline [ˌʌndəˈlaɪn, Am -dɚ-] VERBE trans

underline

podkreślać [perf podkreślić]

water line, waterline SUBST usu no plur

the water line

linia f wodna

coupling [ˈkʌplɪŋ] SUBST

1. coupling TEC:

coupling

łącznik m

2. coupling (combination):

coupling

połączenie nt

3. coupling form (sex):

coupling

stosunek m

duckling [ˈdʌklɪŋ] SUBST

duckling

młoda kaczka f

duckling

kaczuszka f

Idiomes/Tournures:

ugly duckling

brzydkie kaczątko nt

dwelling [ˈdwelɪŋ] SUBST form

1. dwelling (house):

dwelling

dom m

2. dwelling (flat):

dwelling

mieszkanie nt

fiddling [ˈfɪdl̩ɪŋ] ADJ

fiddling

nieistotny

gruelling, grueling AM [ˈgru:əlɪŋ] ADJ

gruelling

wyczerpujący

middling [ˈmɪdl̩ɪŋ] ADJ fam

middling

średni

middling

taki sobie

scheduling

Entrée d'utilisateur

scheduling

planowanie

sterline SUBST

Entrée d'utilisateur

sterline TEC

stop z grupy Cu-Ni-Zn-Fe m