Traductions de „Kombination“ dans le dictionnaire anglais » polonais

combination [ˌkɒmbɪˈneɪʃən, Am ˌkɑ:m-] SUBST

1. combination sans pl (mixture):

combination

połączenie nt

combination of colours

zestawienie nt

combination of circumstances

splot m

combination of factors

szereg m

2. combination:

combination (for lock)

szyfr m

combination (number sequence)

kod m

3. combination sans pl (cooperation):

in combination with sb

wspólnie z kimś

domination [ˌdɒmɪˈneɪʃən, Am ˌdɑ:mə-] SUBST sans pl

1. domination (dominating):

domination

dominacja f

2. domination POL:

domination

panowanie nt

nomination [ˌnɒmɪˈneɪʃən, Am ˌnɑ:mə-] SUBST

1. nomination (proposal):

nomination

nominacja f

2. nomination (appointment):

nomination

mianowanie nt

abomination [əˌbɒmɪˈneɪʃən, Am -ˌbɑ:m-] SUBST

1. abomination sans pl form (disgust):

abomination

odraza f

2. abomination (something detestable):

abomination

coś nt odrażającego

coordination [kəʊˌɔ:dɪˈneɪʃən, Am koʊˌɔ:rdə-] SUBST sans pl

1. coordination (organization):

coordination

koordynacja f

in coordination with sb

we współpracy z kimś

2. coordination (in movements):

coordination

koordynacja f ruchów

denomination [dɪˌnɒmɪˈneɪʃən, Am -ˌnɑ:mə-] SUBST

1. denomination RÉLIG:

denomination

grupa f wyznaniowa

2. denomination ÉCON:

denomination

nominał m

3. denomination form (name):

denomination

nazwa f

ruination [ˌru:ɪˈneɪʃən] SUBST sans pl

ruination of person

zguba f

ruination of building

zniszczenie nt

ruination of career

zrujnowanie nt

divination [ˈdɪvɪˈneɪʃən] SUBST sans pl form

1. divination (skill):

divination

wróżenie nt

divination

przepowiadanie nt przyszłości

2. divination (act):

divination

wróżba f

divination

przepowiednia f

pagination [ˌpæʤɪˈneɪʃən] SUBST sans pl PRESSE

pagination

numeracja f stron

pagination

paginacja f

destination [ˌdestɪˈneɪʃən] SUBST

1. destination (for travellers):

destination

cel m podróży

holiday destination

miejsce nt wypoczynku

2. destination (for goods):

destination

miejsce nt przeznaczenia

culmination [ˌkʌlmɪˈneɪʃən] SUBST sans pl

culmination

kulminacja f

culmination of work

ukoronowanie nt

elimination [ɪˌlɪmɪˈneɪʃən] SUBST sans pl

elimination

eliminacja f

elimination

wyeliminowanie nt

by a process of elimination

metodą eliminacji

I . examination [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] SUBST

1. examination form (formal test):

examination

egzamin m

2. examination (check-up):

examination

badanie nt

on closer examination...

po bliższych oględzinach...

post-mortem examination

sekcja f zwłok

3. examination JUR:

examination

przesłuchanie nt

to be under examination

być przesłuchiwanym

II . examination [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] ADJ form

examination

egzaminacyjny

fascination [ˌfæsɪˈneɪʃən] SUBST sans pl

1. fascination (strong interest):

fascination

fascynacja f

2. fascination (attracting power):

fascination

urok m

fascination

czar m

germination [ˌʤɜ:mɪˈneɪʃən, Am ˌʤɜ:rmə-] SUBST sans pl

germination

kiełkowanie nt

imagination [ɪˌmæʤɪˈneɪʃən] SUBST

1. imagination (ability):

imagination

wyobraźnia f

use your imagination!

rusz głową!

lack of imagination

brak wyobraźni

to capture sb's imagination

pobudzać [perf pobudzić] czyjąś wyobraźnię

2. imagination sans pl (existing in mind):

did you see that or was it my imagination?

czy widziałeś to, czy mi się wydawało?

is it my imagination or has he got much older?

albo mi się wydaje, albo się bardzo postarzał

Idiomes/Tournures:

not by any stretch of the imagination

w żadnym wypadku

recombination SUBST

Entrée d'utilisateur

radiative recombination PHYS

rekombinacja promienista f

rumination SUBST

Entrée d'utilisateur

rumination

rozmyślanie

urination SUBST

Entrée d'utilisateur

urination

oddanie moczu

patination SUBST

Entrée d'utilisateur

patination

patynowanie nt