Traductions de „cuver“ dans le dictionnaire anglais » polonais

caver [ˈkeɪvəʳ] SUBST GB

caver

grotołaz m

I . cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. cover (put lid):

cover

przykrywać [perf przykryć]

covered with sth

przykryty czymś

2. cover (hide):

cover

zasłaniać [perf zasłonić]

cover nervousness

ukrywać [perf ukryć]

covered with sth

zasłonięty czymś

3. cover (form or put layer):

cover

pokrywać [perf pokryć]

to cover oneself

okrywać [perf okryć] się

the clouds covered the sky

chmury zasnuły niebo

covered in blood

zalany krwią

4. cover (travel):

cover

pokonywać [perf pokonać]

5. cover (protect with gun):

cover

osłaniać [perf osłonić]

cover me!

ubezpieczaj mnie!

6. cover (insure):

to cover sb against sth

ubezpieczać kogoś na wypadek czegoś

7. cover (include):

cover

obejmować

8. cover (apply to):

to cover sth

dotyczyć czegoś

9. cover (discuss):

cover

omawiać

10. cover (report on):

cover

relacjonować [perf z-]

11. cover (pay for):

cover cost

pokrywać [perf pokryć]

cover postage

uiszczać [perf uiścić]

12. cover (mark):

cover

kryć [perf po-]

13. cover (aim at):

to cover sb

trzymać kogoś na muszce

II . cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] VERBE intr to cover for sb

1. cover (stand in):

to cover for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

2. cover (protect):

to cover for sb

kryć kogoś

III . cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. cover (lid):

cover

pokrywka f

2. cover (for computer, furniture):

cover

pokrowiec m

3. cover (for bed):

cover

narzuta f

4. cover sans pl (shelter):

cover

schronienie nt

5. cover (for book, magazine):

cover

okładka f

from cover to cover

od deski do deski

6. cover (bedclothes):

the covers

pościel f

under the covers

w pościeli

7. cover (front):

cover

przykrywka f

under cover of darkness

pod osłoną ciemności

8. cover sans pl MILIT:

cover

osłona f

9. cover sans pl (insurance):

cover against sth

ubezpieczenie nt na wypadek czegoś

10. cover MUS:

cover

cover m

Idiomes/Tournures:

to break cover

wychodzić [perf wyjść] z ukrycia

to take cover

chronić [perf s-] się

under separate cover

oddzielnie

louvre, louver AM [ˈlu:vəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. louvre (window):

louvre

okno nt żaluzjowe

2. louvre (door):

louvre

drzwi plur żaluzjowe

cutter [ˈkʌtəʳ, Am ˈkʌt̬ɚ] SUBST

1. cutter (tool):

wire cutter

szczypce plur do drutu

universal cutter

nóż m uniwersalny

2. cutter MAR:

cutter

kuter m

3. cutter (person):

cutter

krojczy m

curler [ˈkɜ:ləʳ, Am ˈkɜ:rlɚ] SUBST

curlers

wałki mpl do włosów

quiver² [ˈkwɪvəʳ, Am -ɚ] SUBST (for arrows)

quiver

kołczan m

culvert SUBST

Entrée d'utilisateur

pipe culvert inżynieria lądowa i wodna

przepust rurowy m