Traductions de „destinat“ dans le dictionnaire anglais » polonais

destined [ˈdestɪnd] ADJ

1. destined (planned):

destined

przeznaczony

destined for the European market

przeznaczony na rynek europejski

she was destined to become an actress

przeznaczone jej było zostać aktorką

2. destined (on the way):

destined for a place

w drodze do jakiegoś miejsca

destiny [ˈdestɪni:] SUBST

destiny

przeznaczenie nt

destiny

los m

sb's destiny

losy mpl kogoś

to accept one's destiny

godzić [perf po-] się z losem

to control [or be the master of] one's destiny

być panem własnego losu

destination [ˌdestɪˈneɪʃən] SUBST

1. destination (for travellers):

destination

cel m podróży

holiday destination

miejsce nt wypoczynku

2. destination (for goods):

destination

miejsce nt przeznaczenia

destitute [ˈdestɪtju:t, Am -tu:t] ADJ

1. destitute (having no money, food):

destitute

pozbawiony środków do życia

2. destitute form (lacking in):

destitute of feelings

wyzuty z uczuć

obstinate [ˈɒbstɪnət, Am ˈɑ:bstə-] ADJ

obstinate

uparty

obstinate cold, stain

uporczywy

to be obstinate about sth

upierać się przy czymś

I . designate [ˈdesɪgneɪt] VERBE trans

1. designate (name or describe):

designate

określać [perf określić]

we shall designate him as Mr X

nazwiemy go panem X

the area was designated [as] a disaster area

teren ten uznano za obszar klęski żywiołowej

2. designate (set aside):

designated for sb/as sth

przeznaczony dla kogoś/na coś

designated area

wyznaczony teren m

3. designate (appoint):

to designate sb as the spokesperson

desygnować kogoś na stanowisko rzecznika

II . designate [ˈdesɪgneɪt] ADJ

minister designate

minister m desygnowany

General Director Designate

nowowybrany Dyrektor m Generalny (nie pełniący jeszcze obowiązków)

desalinate VERBE

Entrée d'utilisateur

desalinate trans

odsalać (np. wodę morską)