Traductions de „dezerto“ dans le dictionnaire anglais » polonais

desert¹ ['dezet, Am -ˈzɜ:rt] SUBST a. fig

desert

pustynia f

in the desert

na pustyni

desert plant

roślina f pustynna

deserts [dɪˈzɜ:tz, Am -ˈzɜ:rtz] SUBST plur

to get one's just deserts

dostawać [perf dostać] to, na co się zasłużyło

dessert [dɪˈzɜ:t, Am -ˈzɜ:rt] SUBST

dessert

deser m

dearth [dɜ:θ, Am dɜ:rθ] SUBST sans pl form

a dearth of sth

brak m czegoś

I . depart [dɪˈpɑ:t, Am -ˈpɑ:rt] VERBE intr

1. depart (leave):

depart

wychodzić [perf wyjść]

depart

wyjeżdżać [perf wyjechać]

depart bus, train

odjeżdżać [perf odjechać]

depart plane

odlatywać [perf odlecieć]

depart ship

odpływać [perf odpłynąć]

2. depart (deviate):

to depart from sth

odstępować [perf odstąpić] od czegoś

to depart from the truth

mijać [perf minąć] się z prawdą

to depart from a text

nie trzymać się ściśle tekstu

to depart from normal practice JUR

odejść od ustalonego trybu postępowania

II . depart [dɪˈpɑ:t, Am -ˈpɑ:rt] VERBE trans

to depart this life [or earth]

odchodzić [perf odejść] z tego świata

deport [dɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERBE trans

deport

deportować

deer <-> [dɪəʳ, Am dɪr] SUBST

red deer

jeleń m

roe deer

sarna f

fallow deer

daniel m

I . defer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERBE trans

defer

odkładać [perf odłożyć]

to defer making a decision

wstrzymywać [perf wstrzymać] się z podjęciem decyzji

to defer a payment/sentence

odraczać [perf odroczyć] spłatę/ogłoszenie wyroku

II . defer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERBE intr

to defer to sb/sth

zdawać [perf zdać] się na kogoś/coś

deter <-rr-> [dɪˈtɜ:ʳ, Am -ˈtɜ:r] VERBE trans

deter

odstraszać [perf odstraszyć]

to deter sb from sth

odwodzić [perf odwieść] kogoś od czegoś

demerit [ˌdi:ˈmerɪt, Am dɪ-] SUBST form

demerit

wada f