Traductions de „gazetach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

gazette¹ [gəˈzet] SUBST

1. gazette GB (official newspaper):

gazette

dziennik m ustaw

2. gazette esp AM (newspaper):

gazette

gazeta f

gazpacho [gæzˈpætʃəʊ, Am gəˈspɑ:tʃoʊ] SUBST

gazpacho

zupa f gazpacho (hiszpańska zupa warzywna, serwowana na zimno)

detach [dɪˈtætʃ] VERBE trans

1. detach (remove):

detach

odczepiać [perf odczepić]

detach

oddzielać [perf oddzielić]

detach coupon

odrywać [perf oderwać]

2. detach (become less involved):

to detach oneself from sth

odrywać [perf oderwać] się od czegoś

I . attach [əˈtætʃ] VERBE trans

1. attach (fix):

attach

przymocowywać [perf przymocować]

2. attach (connect):

to attach sth to sth

łączyć [perf po-] coś z czymś

3. attach form (enclose):

attach

załączać [perf załączyć]

4. attach (join):

to attach oneself to sb

przyłączać [perf przyłączyć] się do kogoś

5. attach (fond of):

to be attached to sb/sth

być przywiązanym do kogoś/czegoś

6. attach (assign):

to be attached to sth

być przydzielonym do czegoś

II . attach [əˈtætʃ] VERBE intr

1. attach form (attribute):

to attach to sb

ciążyć na kimś

to attach to sth

wiązać się z czymś

2. attach CHIM:

to attach to sth

łączyć [perf po-] się z czymś

3. attach JUR:

to attach by the order of the court

zajmować [perf zająć] coś zgodnie z nakazem sądowym

gazetteer [ˌgæzəˈtɪəʳ, Am -ˈtɪr] SUBST

gazetteer

skorowidz m nazw geograficznych

gazelle [gəˈzel] SUBST

gazelle

gazela f

I . beach [bi:tʃ] SUBST

beach

plaża f

on the beach

na plaży

II . beach [bi:tʃ] VERBE trans

beach

wyciągać [perf wyciągnąć] na brzeg

I . bleach [bli:tʃ] VERBE trans

1. bleach (make lighter):

bleach

rozjaśniać [perf rozjaśnić]

bleach hair

tlenić [perf u-]

2. bleach (remove colour):

bleach

wybielać [perf wybielić]

II . bleach [bli:tʃ] VERBE intr

bleach bones:

bleach

bieleć [perf z-]

III . bleach [bli:tʃ] SUBST sans pl

bleach

wybielacz m

I . breach [bri:tʃ] SUBST

1. breach (breaking):

breach

złamanie nt

breach of etiquette, protocol, law

naruszenie nt

breach of relations

zerwanie nt

breach of contract

naruszenie warunków umowy

breach of duty

uchybienie nt obowiązkom

breach of the peace

zakłócenie nt porządku publicznego

breach of trust

nadużycie nt zaufania

2. breach (disagreement):

breach

rozłam m

3. breach (opening):

breach

wyłom m

II . breach [bri:tʃ] VERBE trans

1. breach (break):

breach

łamać [perf z-]

to breach a contract

naruszać [perf naruszyć] warunki umowy

2. breach (make opening):

to breach sth

robić [perf z-] wyłom w czymś

3. breach (break through):

breach

przełamywać [perf przełamać]

gazebo SUBST

Entrée d'utilisateur

gazebo ARCHIT

altana f