Traductions de „general's“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . general [ˈʤenərəl] ADJ

1. general (not detailed):

general

ogólny

a general idea

ogólne pojęcie nt

to speak in general terms

mówić ogólnie

2. general (widespread):

general

powszechny

general

ogólny

a general rule

generalna zasada f

general use

powszechne użycie nt

in general

zazwyczaj

in general

na ogół

3. general (not specialized):

general

ogólny

the general reader

przeciętny czytelnik m

4. general (chief):

general

naczelny

general headquarters

główny

general consul, secretary

generalny

II . general [ˈʤenərəl] SUBST MILIT

general

generał m

attorney general SUBST JUR

attorney general

prokurator m generalny

consulate general SUBST

consulate general

konsulat m generalny

consul general SUBST

consul general

konsul m generalny

director general SUBST

director general

dyrektor m naczelny [lub generalny]

general anaesthetic SUBST MÉD

general anaesthetic

środek m znieczulający ogólny

general assembly SUBST

general assembly

zgromadzenie nt ogólne

general contractor SUBST ÉCON

1. general contractor (party of a contract):

general contractor

główny zleceniobiorca m [lub wykonawca m ]

2. general contractor (supplier):

general contractor

główny dostawca m

general delivery SUBST sans pl

general delivery

poste restante nt

general election SUBST

general election

wybory plur powszechne

general manager SUBST

general manager

dyrektor m naczelny

general meeting SUBST

general meeting of shareholders

walne zgromadzenie nt udziałowców [lub akcjonariuszy]

general partner SUBST ÉCON

1. general partner (co-owner):

general partner

główny wspólnik m

2. general partner (of a limited company):

general partner

wspólnik m ponoszący nieograniczoną odpowiedzialność

Expressions couramment utilisées avec general's

general election

wybory powszechne

in general

zazwyczaj

general use

powszechne użycie nt

general damages

odszkodowanie ogólne

general anaesthesia

znieczulenie ogólne

[general] dogsbody

popychadło nt

in common [or general] usage

w powszechnym użyciu

general meeting of shareholders

walne zgromadzenie nt udziałowców [lub akcjonariuszy]

as a [general] rule

z reguły

a general idea

ogólne pojęcie nt

a general rule

generalna zasada f

the general opinion

powszechna opinia

General Director Designate

nowowybrany Dyrektor m Generalny (nie pełniący jeszcze obowiązków)

rough [or general] idea

ogólny zarys

the general public

ogół m społeczeństwa

the general reader

przeciętny czytelnik m

to speak in general terms

mówić ogólnie

the general consensus is that...

wszyscy są zgodni co do tego, że...