Traductions de „lodowej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . lodge [lɒʤ, Am lɑ:ʤ] VERBE intr

1. lodge (stay):

lodge

wynajmować mieszkanie

2. lodge (become fixed):

lodge

utkwić

II . lodge [lɒʤ, Am lɑ:ʤ] VERBE trans

1. lodge (bring forward):

lodge

wnosić [perf wnieść]

lodge objection

zgłaszać [perf zgłosić]

lodge protest

składać [perf złożyć]

2. lodge GB (deposit):

to lodge sth with sb

deponować [perf z-] coś u kogoś

3. lodge (fix):

lodge

umieszczać [perf umieścić]

the explosion lodged a shrapnel in his skull

w wyniku eksplozji szrapnel utkwił mu w czaszce

III . lodge [lɒʤ, Am lɑ:ʤ] SUBST

1. lodge (house):

lodge

domek m

2. lodge GB (guard's place):

lodge

portiernia f

lodge

stróżówka f

3. lodge (for masons):

lodge

loża f

4. lodge (for beavers):

lodge

żeremie nt

lodger [ˈlɒʤəʳ, Am ˈlɑ:ʤɚ] SUBST

lodger

lokator(ka) m (f)

lodger

najemca m (mieszkania)

lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] VERBE trans

1. lower (let down):

lower

opuszczać [perf opuścić]

lower head

spuszczać [perf spuścić]

lower expectations

porzucać [perf porzucić]

to lower one's eyes

spuszczać [perf spuścić] wzrok

to lower oneself into a chair

siadać [perf usiąść] na krześle

2. lower (decrease):

lower

zmniejszać [perf zmniejszyć]

lower rates, prices, taxes

obniżać [perf obniżyć]

lower quality

pogarszać [perf pogorszyć]

to lower the heat

zmniejszać [perf zmniejszyć] gaz

3. lower (reduce in pitch):

lower

ściszać [perf ściszyć]

4. lower (diminish):

standards

obniżać [perf obniżyć]

to lower the tone of the evening

psuć [perf ze-] nastrój wieczoru

5. lower (degrade):

to lower oneself

poniżać [perf poniżyć] się

widowed [ˈwɪdəʊd, Am -doʊd] ADJ

widowed

owdowiały

widower [ˈwɪdəʊəʳ, Am -doʊɚ] SUBST

widower

wdowiec m

lode [ləʊd, Am loʊd] SUBST usu no plur MIN

lode

żyła f

lodowato ADV

Entrée d'utilisateur

icily

lodowato

dowel SUBST

Entrée d'utilisateur

dowel

kołek