Traductions de „paljon“ dans le dictionnaire anglais » polonais

pallor [ˈpæləʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

pallor

bladość f

patron [ˈpeɪtrən] SUBST

1. patron (benefactor):

patron

mecenas m

patron

patron m

2. patron form (customer):

patron

stały klient m

I . pardon [ˈpɑ:dən, Am ˈpɑ:r-] VERBE trans

1. pardon (excuse):

to pardon sb sth

wybaczać [perf wybaczyć] komuś coś

pardon me interrupting

przepraszam, że wejdę w słowo

if you'll pardon the expression

za przeproszeniem

2. pardon JUR:

pardon

ułaskawiać [perf ułaskawić]

Idiomes/Tournures:

pardon me (replying to offensiveness)

wypraszam sobie

pardon me (to excuse self)

przepraszam

II . pardon [ˈpɑ:dən, Am ˈpɑ:r-] INTERJ esp GB

1. pardon (for repetition):

pardon?

słucham?

2. pardon (sorry):

pardon

przepraszam

III . pardon [ˈpɑ:dən, Am ˈpɑ:r-] SUBST

1. pardon JUR:

pardon

ułaskawienie nt

2. pardon sans pl (forgiving):

pardon

wybaczenie nt

to beg sb's pardon [for sth]

błagać kogoś o wybaczenie [czegoś]

Idiomes/Tournures:

[I] beg your pardon! (request repetition)

słucham?

[I] beg your pardon! (excusing)

przepraszam!

[I] beg your pardon! (angrily)

wypraszam sobie!

parson [ˈpɑ:sən, Am ˈpɑ:rs-] SUBST a. iron

1. parson (catholic):

parson

ksiądz m

2. parson (protestant):

parson

pastor m

3. parson (in parish):

parson

proboszcz m

palmtop SUBST INFOR

palmtop

palmtop m

I . pass on VERBE intr

1. pass on (die):

pass on

umierać [perf umrzeć]

2. pass on (move on):

pass on

przechodzić [perf przejść] dalej

II . pass on VERBE trans

pass on

przekazywać [perf przekazać]

pass on illness

zarażać [perf zarazić]

paragon [ˈpærəgən, Am -gɑ:n] SUBST a. iron

paragon

wzór m

a paragon of virtue

wzór wszelkich cnót

passion [ˈpæʃən] SUBST

1. passion (strong feeling):

passion

pasja f

crime of passion

zbrodnia f w afekcie

to fly into a passion

unieść się gniewem

2. passion (sexual love):

passion

namiętność f

3. passion (liking):

passion for sth

zamiłowanie nt do czegoś

4. passion RÉLIG:

the Passion

Męka f Pańska

pally [ˈpæli] ADJ fam

to be pally with sb

kumplować się z kimś

palsy [ˈpɔ:lzi, Am ˈpɑ:l-] SUBST sans pl

palsy

paraliż m

cerebral palsy

porażenie nt mózgowe

palace [ˈpæləs] SUBST

palace

pałac m

palate [ˈpælət] SUBST a. fig

palate

podniebienie nt

pallet [ˈpælɪt] SUBST

1. pallet (for lifting, storage):

pallet

paleta f

2. pallet (bed):

pallet

prowizoryczne łóżko nt

3. pallet (mattress):

pallet

siennik m

pallid [ˈpælɪd] ADJ

1. pallid (pale):

pallid

blady

2. pallid (boring):

pallid

nijaki

paltry [ˈpɔ:ltri, Am ˈpɑ:l-] ADJ

1. paltry sum, debts:

paltry

drobny

2. paltry excuse:

paltry

marny

paltry

kiepski

pal up VERBE intr GB

to pal up with sb

zaprzyjaźnić się z kimś

pal [pæl] SUBST fam

1. pal (friend):

pal

kumpel m

2. pal (form of address):

pal

koleś m

palmy ADJ

Entrée d'utilisateur

palmy

pomyślny

palnut SUBST

Entrée d'utilisateur

palnut części maszyn

przeciwnakrętka jednozwojowa f

paling SUBST

Entrée d'utilisateur

paling

ogrodzenie ze sztachet nt